พบกัน
พบ กัน
Word Details
- Transliteration
- phóp-gan
- IPA
- pʰóp kan
- Tone
- high|mid
- Etymology
- The word is a combination of verbs and particles commonly used in Thai.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
meet
To meet or encounter, either by arrangement or by chance.
Verb
Informal
Formal
Example Sentences:
พรุ่งนี้เราจะพบกันตอนเที่ยง
née rao jà póp gan dton tîiang
We will meet tomorrow at noon.
ฉันดีใจที่ได้พบกันที่งานเลี้ยง
chăn dee jai têe dâai póp gan têe ngaan líiang
I'm glad we met at the party.
เราพบกันโดยบังเอิญในร้านกาแฟที่มุมถนน
rao póp gan doi bang-ern nai ráan gaa-fae têe mum tà-nŏn
We met by chance at the coffee shop on the street corner.
หลังจากที่รอมานาน เราก็ได้พบกันอีกครั้งในงานรวมรุ่น
lăng jàak têe ror maa naan rao gôr dâai póp gan èek kráng nai ngaan ruuam rûn
After waiting for so long, we met again at the class reunion.
การพบกันของเราเป็นเรื่องที่ไม่คาดฝัน แต่ก็เป็นการพบกันที่น่าจดจำอย่างยิ่งยวด
gaan póp gan kŏng rao bpen rêuuang têe mâi kâat făn dtàe gôr bpen gaan póp gan têe nâa jòt jam yàang yîng yûuat
Our meeting was unexpected, yet it was exceptionally memorable.