กีดกัน
Word Details
- Transliteration
- gèet-gan
- IPA
- kìːt kan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
block
To obstruct or prevent progress or actions.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็ก ๆ ใช้ของเล่นมากีดกันทางเดิน
dèk chái kŏng lên maa gèet gan taang dern
The kids used toys to block the walkway.
พวกเราไม่ควรกีดกันความคิดสร้างสรรค์ของเขา
pûuak rao mâi kuuan gèet gan kwaam kít sâang săn kŏng kăo
We should not obstruct his creativity.
ฝนตกหนักทำให้การจราจรกีดกันอย่างมาก
fŏn dtòk nàk tam hâi gaan jà-raa-jon gèet gan yàang mâak
Heavy rain greatly obstructed traffic.
ผู้บริหารใหม่มีนโยบายที่อาจกีดกันการพัฒนาของพนักงาน
pôo bor-rí-hăan mài mee ná-yoh-baai têe àat gèet gan gaan pát-tá-naa kŏng pá-nák ngaan
The new management may implement policies that obstruct employee development.
การกีดกันสิทธิเสรีภาพของประชาชนจะนำไปสู่ความไม่พอใจในสังคม
gaan gèet gan sìt-tí săy-ree pâap kŏng bprà-chaa chon jà nam bpai sòo kwaam mâi por jai nai săng-kom
Obstructing the people's rights and freedoms will lead to societal dissatisfaction.
MEANING #2
Uncommon
discriminate
To treat people differently, often unfairly, based on specific attributes.
Verb
Formal
Example Sentences:
เราไม่ควรกีดกันใครเพราะเขาแตกต่างจากเรา
rao mâi kuuan gèet gan krai prór kăo dtàek dtàang jàak rao
We should not discriminate against someone because they are different from us.
มีกฎหมายห้ามกีดกันในสถานที่ทำงาน
mee gòt măai hâam gèet gan nai sà-tăan têe tam ngaan
There are laws prohibiting discrimination in the workplace.
ระบบกีดกันทางสังคมทำให้คนบางกลุ่มเข้าถึงโอกาสได้ยากขึ้น
rá-bòp gèet gan taang săng-kom tam hâi kon baang glùm kâo tĕung oh-gàat dâai yâak kêun
Social discrimination makes it harder for some groups to access opportunities.
การกีดกันทางเชื้อชาติมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานในหลายประเทศ
gaan gèet gan taang chéuua châat mee bprà-wàt sàat têe yaao naan nai lăai bprà-têt
Racial discrimination has a long history in many countries.
เชื้อชาติ ศาสนา หรือเพศสภาพไม่ควรเป็นเหตุผลที่ใช้ในการกีดกันบุคคลใดๆ
chéuua châat sàat-sà-năa rĕu pêt sà-pâap mâi kuuan bpen hèt pŏn têe chái nai gaan gèet gan bùk-kon dai
Race, religion, or gender should never be reasons to discriminate against anyone.