คุยกัน
kuy gan
Word Details
- Transliteration
- kuy gan
- IPA
- kʰuj kan
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Thai terms for communication
Metadata
MEANING #1
Very Common
talk
To talk with each other or engage in conversation
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เราไปคุยกันที่สวนได้ไหม
rao bpai kui gan têe sŭuan dâai măi
Can we talk in the garden?
เพื่อน ๆ มักจะคุยกันเรื่องการบ้านบ่อยๆ
pêuuan mák jà kui gan rêuuang gaan bâan bòi
The friends often talk about homework.
นักเรียนมักคุยกันเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาหลังเลิกเรียน
nák riian mák kui gan gìieow gàp à-naa-kót kŏng pûuak kăo lăng lêrk riian
The students often talk about their future after class.
พวกเราคุยกันหลายชั่วโมงจนลืมเวลาไปเลย
pûuak rao kui gan lăai chûua mohng jon leum way-laa bpai loiie
We talked for hours and lost track of time.
ทั้งสองฝ่ายได้คุยกันอย่างเปิดเผยเพื่อหาทางแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น
táng sŏng fàai dâai kui gan yàang bpèrt pŏiie pêuua hăa taang gâe kăi bpan-hăa têe gèrt kêun
Both parties talked openly to find a solution to the problem.
หลังจากการคุยกันอย่างละเอียด พวกเขาได้ข้อสรุปถึงกลยุทธ์ที่จะดำเนินการต่อไป
lăng jàak gaan kui gan yàang lá-ìiat pûuak kăo dâai kôr sà-rùp tĕung gon-lá-yút têe jà dam-nern gaan dtòr bpai
After an in-depth conversation, they concluded the strategy to proceed.
ทีมงานคุยกันเพื่อตัดสินใจแนวทางที่เหมาะสมสำหรับการขยายธุรกิจในตลาดต่างประเทศ
teem ngaan kui gan pêuua dtàt sĭn jai naew taang têe mòr sŏm săm-ràp gaan kà-yăai tú-rá gìt nai dtà-làat dtàang bprà-têt
The team talked to determine the appropriate approach for expanding the business in foreign markets.
การคุยกันในครั้งนี้แสดงถึงศักยภาพในการสร้างเครือข่ายพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ระหว่างองค์กรเหล่านี้
gaan kui gan nai kráng née sà-daeng tĕung sàk-gà-yá pâap nai gaan sâang taang yút-tá-sàat rá-wàang ong gon lào née
This conversation illustrated the potential to establish strategic partnerships between these organizations.