ต่างกัน
ต่าง กัน
Word Details
- Transliteration
- dtàang-gan
- IPA
- tàːŋ kan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from two Thai words 'ต่าง' and 'กัน' to convey the idea of differences or variations between things or people.
Metadata
MEANING #1
Very Common
Different
To be different or dissimilar
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
สีของเสื้อทั้งสองตัวต่างกัน
sĕe kŏng sêuua táng sŏng dtuua dtàang gan
The colors of the two shirts are different.
แม่และคุณพ่อมีนิสัยที่ต่างกันมาก
mâe láe kun pôr mee ní-săi têe dtàang gan mâak
Mom and dad have very different personalities.
แมวกับหมามักจะมีพฤติกรรมที่ต่างกันในหลายๆ ด้าน
maew gàp măa mák jà mee préut-dtì-gam têe dtàang gan nai lăai dâan
Cats and dogs often have different behaviors in many ways.
คุณคงสังเกตว่ารสนิยมเพลงของเราสองคนต่างกันอย่างสิ้นเชิง
kun kong săng-gèt wâa rót ní-yom pleng kŏng rao sŏng kon dtàang gan yàang sîn cherng
You'll probably notice that our musical tastes are completely different.
ถึงแม้ว่าเขาจะฝาแฝด แต่บุคลิกและความสนใจต่างกันออกไปอย่างลิบลับ
tĕung máe wâa kăo jà făa fàet dtàe bùk-ká-lík láe kwaam sŏn jai dtàang gan òk bpai yàang
Even though they are twins, their personalities and interests are vastly different.
ความคิดทางวิทยาศาสตร์ของนักวิจัยสองกลุ่มนี้ต่างกันไปจากวิธีการวิจัยที่พวกเขาให้ความสำคัญ
kwaam kít taang wít-tá-yaa sàat kŏng nák wí-jai sŏng glùm née dtàang gan bpai jàak wí-tee gaan wí-jai têe pûuak kăo hâi kwaam săm-kan
The scientific views of these two research groups differ according to the research methods they prioritize.
แม้ว่าจะดูคล้ายกันที่ผิวเผิน มุมมองทางการเมืองของเขาต่างกันไปตามประสบการณ์และภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
máe wâa jà doo kláai gan têe pĭw-pĕrn mum mong taang gaan meuuang kŏng kăo dtàang gan bpai dtaam bprà-sòp gaan láe poom lăng taang bprà-wàt sàat
Although superficially similar, their political views differ based on historical experiences and backgrounds.