รวมกัน
รวม กัน
Word Details
- Transliteration
- ruam-gan
- IPA
- ruːam kan
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the combination of Thai words for combining and unison.
Metadata
MEANING #1
Common
combine
To combine or unite elements or forces
Verb
General
Example Sentences:
น้ำตาลและเกลือรวมกันในแก้วน้ำ
nám dtaan láe gleuua ruuam gan nai gâew náam
The sugar and salt combine in the glass of water.
เราต้องรวมกันความคิดของเราทั้งหมด
rao dtông ruuam gan kwaam kít kŏng rao táng mòt
We need to combine all our ideas.
เมื่อความสามารถของเรารวมกัน เราสามารถสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้
mêuua kwaam săa-mâat kŏng rao ruuam gan rao săa-mâat sâang sìng têe yîng yài dâai
When our abilities combine, we can create something great.
การผสมผสานศิลปะทั้งสองแนวทางนี้จะรวมกันสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยม
gaan pà-sŏm pà-săan sĭn-lá-bpà táng sŏng naew taang née jà ruuam gan sâang pŏn ngaan têe yôt yîiam
The fusion of these two art styles will combine to create an outstanding work.
กลยุทธ์ที่ซับซ้อนเหล่านี้จะรวมกันเป็นวิธีการใหม่เพื่อการแข่งขันในตลาด
gon-lá-yút têe sáp són lào née jà ruuam gan bpen wí-tee gaan mài pêuua gaan kàeng kăn nai dtà-làat
These complex strategies will combine into a new approach for competing in the market.
MEANING #2
Common
together
Altogether or together
Adverb
General
Example Sentences:
เราทำการบ้านรวมกัน
rao tam gaan bâan ruuam gan
We do homework together.
ทุกคนมาที่นี่รวมกันเพื่อฉลองวันเกิดของเขา
túk kon maa têe nêe ruuam gan pêuua chà-lŏng wan gèrt kŏng kăo
Everyone came here altogether to celebrate his birthday.
เพื่อนๆ รวมกันดูฟุตบอลที่บ้านของฉันเสมอ
pêuuan ruuam gan doo fút bon têe bâan kŏng chăn sà-mĕr
Friends always gather together to watch football at my house.
เมื่อนักเรียนรวมกันในห้องประชุม พวกเขาต้องเงียบ
mêuua nák riian ruuam gan nai hông bprà-chum pûuak kăo dtông ngîiap
When the students are altogether in the assembly hall, they must be quiet.
ในช่วงวิกฤติ ทีมงานทั้งหมดได้รวมกันและประสานงานกันอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อแก้ปัญหา
nai chûuang wí-grìt teem ngaan táng mòt dâai ruuam gan láe bprà-săan ngaan gan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap pêuua gâe bpan-hăa
During the crisis, the entire team gathered together and coordinated effectively to solve the problem.