กินกัน

Word Details

Transliteration: gin-gan
IPA: kin kan
Tone: mid|mid
Etymology: Derived from two common Thai words combined to indicate an action performed together.

action verb, commonly used

กัน together, each other

used to indicate an action done mutually or together

MEANING #1 Uncommon

intercourse

To have sexual intercourse

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Upper Intermediate

หลังจากที่เจอกันครั้งแรก พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่กินกันในครั้งนั้น

lăng jàak têe jer gan kráng râek pûuak kăo dtàt sĭn jai têe jà mâi gin gan nai kráng nán

After meeting for the first time, they decided not to have intercourse that time.

พวกเขากินกันอย่างมีความรักและความเชื่อใจ

pûuak kăo gin gan yàang mee kwaam rák láe kwaam chêuua jai

They have intercourse with love and trust.

การกินกันโดยไม่ได้คิดหน้าคิดหลังอาจนำไปสู่ปัญหาใหญ่

gaan gin gan doi mâi dâai kít nâa kít lăng àat nam bpai sòo bpan-hăa yài

Having intercourse without thinking ahead can lead to big problems.

การที่พวกเขาตัดสินใจจะกินกันเป็นการแสดงความผูกพันที่ลึกซึ้ง

gaan têe pûuak kăo dtàt sĭn jai jà gin gan bpen gaan sà-daeng kwaam pòok pan têe léuk séung

Their decision to have intercourse signifies a profound commitment.

ในสังคมปัจจุบัน การกินกันยังถูกมองเป็นสิ่งที่ต้องใช้การพิจารณาอย่างรอบคอบ

nai săng-kom bpàt-jù-ban gaan gin gan yang tòok mong bpen sìng têe dtông chái gaan pí-jaa-rá-naa yàang rôp-kôp

In today's society, having intercourse is still viewed as something that requires careful consideration.