คุ้มกัน

Word Details

Transliteration: kúm-gan
IPA: kʰúm kan
Tone: high|mid
Etymology: Derived from a combination of Thai words denoting protection and collective action

คุ้ม protect, guard

refers to the action of protection or guarding

กัน each other, together

used as a verb to indicate the conditional or collective action

MEANING #1 Common

Protect

To protect or guard against danger.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Lower Intermediate

ทหารคุ้มกันประเทศจากศัตรู

tá-hăan kúm gan bprà-têt jàak sàt-dtroo

Soldiers protect the country from enemies.

เธอให้สุนัขเฝ้ายามเพื่อคุ้มกันบ้าน

ter hâi sù-nák fâo yaam pêuua kúm gan bâan

She has a guard dog to protect the house.

บริษัทใช้ระบบรักษาความปลอดภัยเพื่อคุ้มกันข้อมูลของลูกค้า

bor-rí-sàt chái rá-bòp rák-săa kwaam bplòt pai pêuua kúm gan kôr moon kŏng lôok káa

The company uses a security system to protect customer data.

ตำรวจได้จัดกำลังตามจุดสำคัญต่าง ๆ เพื่อคุ้มกันประชาชนในงานเทศกาล

dtam-rùuat dâai jàt gam-lang dtaam jùt săm-kan dtàang pêuua kúm gan bprà-chaa chon nai ngaan têt-sà-gaan

The police have deployed forces at key locations to protect the public during the festival.

เนื่องจากมีการคุกคามทางไซเบอร์เพิ่มขึ้น บริษัทจึงต้องปรับมาตรการคุ้มกันระบบไอทีให้ทันสมัยมากขึ้น

nêuuang jàak mee gaan kúk-kaam taang sai-ber pêrm kêun bor-rí-sàt jeung dtông bpràp mâat-dtrà-gaan kúm gan rá-bòp ai tee hâi tan sà-măi mâak kêun

Due to the increase in cyber threats, the company must update its IT security measures to be more advanced.