ด้วยกัน

ด้วย กัน

Word Details

Metadata

Transliteration
dûuay-gan
IPA
dûːaj kan
Tone
falling|mid
Etymology
A compound of the words ด้วย and กัน to denote doing something together

Metadata

Word Components

ด้วย with, along with
used to indicate accompaniment or inclusion; A component word often used in constructs meaning 'together'.
กัน together
used to indicate actions performed in conjunction; A component word used in various constructs to imply 'others'.
MEANING #1 Very Common
Together
Together; in company with others
Parts of Speech
Adverb
Formality
Casual
Formal
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เราไปโรงเรียนด้วยกัน
rao bpai rohng riian dûuay gan
We go to school together.
พวกเขาชอบดูหนังด้วยกันทุกวันศุกร์
pûuak kăo chôp doo năng dûuay gan túk wan sùk
They like to watch movies together every Friday.
เราควรวางแผนเดินทางไปทะเลด้วยกันในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้
rao kuuan waang păen dern taang bpai tá-lay dûuay gan nai wan yùt sùt sàp-daa née
We should plan a trip to the beach together this weekend.
เด็กๆ เล่นเกมในสวนสาธารณะด้วยกันอย่างสนุกสนาน
dèk lên gem nai sŭuan săa-taa-rá-ná dûuay gan yàang sà-nùk-sà-năan
The children are playing games together in the park joyfully.
การทำงานด้วยกันอย่างมีประสิทธิภาพนั้นต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกฝ่าย
gaan tam ngaan dûuay gan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap nán dtông aa-săi kwaam rûuam meu jàak túk fàai
Working together efficiently requires cooperation from all parties.
ความสำเร็จของโครงการขึ้นอยู่กับความสามารถของทีมที่จะทำงานได้ด้วยกันอย่างกลมเกลียว
kwaam săm-rèt kŏng krohng gaan kêun yòo gàp kwaam săa-mâat kŏng teem têe jà tam ngaan dâai dûuay gan yàang glom gliieow
The success of the project depends on the team's ability to work together harmoniously.
ทีมสหวิทยาการที่มีความสามารถต่างกันทำงานด้วยกันเพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อน
teem sà-hà wít-tá-yaa gaan têe mee kwaam săa-mâat dtàang gan tam ngaan dûuay gan pêuua gâe bpan-hăa têe sáp són
An interdisciplinary team with diverse skills works together to solve complex problems.
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์โดยความร่วมมือระหว่างประเทศสามารถผลักดันขอบเขตของความรู้ที่มีอยู่ด้วยกัน
gaan wí-jai taang wít-tá-yaa sàat doi kwaam rûuam meu rá-wàang bprà-têt săa-mâat plàk dan kòp kèt kŏng kwaam róo têe mee yòo dûuay gan
International scientific research collaboration can push the boundaries of existing knowledge together.