ร่วมกัน
ร่วม กัน
Word Details
- Transliteration
- ruam-gan
- IPA
- rûːam kan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- The word is derived from native Thai words that are commonly used in forming compound expressions.
Metadata
MEANING #1
Common
collaborate
To collaborate or cooperate in an activity
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เราทำการบ้านร่วมกัน
rao tam gaan bâan rûuam gan
We do homework together.
นักเรียนร่วมกันจัดงานประจำปี
nák riian rûuam gan jàt ngaan bprà-jam bpee
The students collaborated to organize the annual event.
พวกเขาร่วมกันพัฒนาแอปพลิเคชันใหม่นี้
pûuak kăo rûuam gan pát-tá-naa àep-plí-kay-chan mài née
They are collaborating to develop this new application.
บริษัทสองแห่งร่วมกันสร้างโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่
bor-rí-sàt sŏng hàeng rûuam gan sâang krohng gaan gòr sâang kà-nàat yài
Two companies collaborated on a large construction project.
นักวิทยาศาสตร์จากหลายประเทศร่วมกันวิจัยเพื่อหาวิธีรักษาโรคนี้
nák wít-tá-yaa sàat jàak lăai bprà-têt rûuam gan wí-jai pêuua hăa wí-tee rák-săa rôhk née
Scientists from several countries collaborated on research to find a cure for this disease.
MEANING #2
Common
accompany
Accompanying or being with someone in an action
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
แมวเดินร่วมกันไปกับหมา
maew dern rûuam gan bpai gàp măa
The cat walks together with the dog.
เขามาร่วมกันเที่ยวกับเรา
kăo maa rûuam gan tîieow gàp rao
He came to hang out together with us.
แม่และลูกสาวร่วมกันไปซื้อของที่ห้าง
mâe láe lôok săao rûuam gan bpai séu kŏng têe hâang
The mother and daughter went shopping together at the mall.
ผู้เข้าร่วมทั้งหมดร่วมกันเดินไปยังจุดหมายปลายทาง
pôo kâo rûuam táng mòt rûuam gan dern bpai yang taang
All participants accompanied each other to the destination.
นักท่องเที่ยวจากหลากหลายประเทศร่วมกันสำรวจวัฒนธรรมในท้องถิ่น
nák tông tîieow jàak làak lăai bprà-têt rûuam gan săm-rùuat wát-tá-ná-tam nai tóng tìn
Tourists from various countries accompanied each other to explore the local culture.