เข้ากัน
เข้า กัน
Word Details
- Transliteration
- kâo-gan
- IPA
- kʰâw kan
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from the combination of เข้า (to enter) and กัน (together)
Metadata
MEANING #1
Common
blend
To blend or combine substances, elements, or ideas smoothly and seamlessly.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
สีในภาพนี้เข้ากันได้ดี
sĕe nai pâap née kâo gan dâai dee
The colors in this picture blend well.
เครื่องเทศในซุปนี้เข้ากันอย่างลงตัว
krêuuang têt nai súp née kâo gan yàang long dtuua
The spices in this soup blend perfectly.
ทีมงานพยายามเข้ากันความคิดและแผนการทำงานให้อยู่ในทิศทางเดียวกัน
teem ngaan pá-yaa-yaam kâo gan kwaam kít láe păen gaan tam ngaan hâi yòo nai tít taang diieow gan
The team tries to blend ideas and work plans in the same direction.
มือกลองต้องเข้ากันจังหวะกับกีต้าร์เพื่อให้เพลงฟังดูสมบูรณ์แบบ
meu glong dtông kâo gan jang-wà gàp gee-dtâa pêuua hâi pleng fang doo sŏm-boon bàep
The drummer needs to blend the rhythm with the guitar to make the music sound perfect.
นักออกแบบต้องเข้ากันวัฒนธรรมต่างวงการเพื่อสร้างผลงานที่น่าประทับใจ
nák òk bàep dtông kâo gan wát-tá-ná-tam dtàang wong gaan pêuua sâang pŏn ngaan têe nâa bprà-táp jai
The designer must blend different cultural influences to create impressive works.
MEANING #2
Common
harmonize
To match or fit well together, especially with harmony or compatibility.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เสื้อกับรองเท้าคู่นี้เข้ากันดี
sêuua gàp rong táo kôo née kâo gan dee
This shirt and shoes match well.
เฟอร์นิเจอร์ไม้กับพรมสีอ่อนเข้ากันได้สวยงาม
fer-ní-jer mái gàp prom sĕe òn kâo gan dâai sŭuay ngaam
The wooden furniture and light-colored rug fit together beautifully.
สไตล์การพูดของเขาเข้ากับบรรยากาศงานเลี้ยงอย่างไม่ต้องสงสัย
sà-dtai gaan pôot kŏng kăo kâo gàp ban-yaa-gàat ngaan líiang yàang mâi dtông sŏng-săi
His speaking style harmonizes with the party atmosphere without a doubt.
พืชพรรณชนิดต่าง ๆ ต้องปลูกให้เข้ากันเพื่อช่วยให้การเจริญเติบโตสมดุลกันในสวน
pêut pan chá-nít dtàang dtông bplòok hâi kâo gan pêuua chûuay hâi gaan gan nai sŭuan
Different plant species must be harmonized to help balance the growth in the garden.
ทฤษฎีด้านดาราศาสตร์ล่าสุดนี้เข้ากับข้อมูลที่สังเกตพบใหม่อย่างอัศจรรย์
trít-sà-dee dâan daa-raa sàat lâa sùt née kâo gàp kôr moon têe săng-gèt póp mài yàang àt-sà-jan
This latest astronomical theory harmonizes with the newly observed data remarkably.