Thai Flip

รับ

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
ráp
IPA
ráp
Tone
high
Etymology
Derived from the Old Khmer word 'รับ' (râp), meaning to accept or to receive.
Loanword Source
Khmer

Metadata

MEANING #1 Very Common
accept
To extend a hand to take or accept something offered or given, including abstract concepts.
Parts of Speech
Verb
Formality
Neutral
Difficulty
Absolute Beginner

Example Sentences:

ฉันรับของขวัญจากเพื่อน
chăn ráp kŏng kwăn jàak pêuuan
I accepted a gift from my friend.
เธอรับเงินจากพ่อแม่เพื่อไปซื้อหนังสือ
ter ráp ngern jàak pôr mâe pêuua bpai séu năng-sĕu
She received money from her parents to buy books.
เขารับหน้าที่เป็นผู้นำในการประชุม
kăo ráp nâa têe bpen pôo nam nai gaan bprà-chum
He accepted the role of leader for the meeting.
ฉันไม่สามารถรับข้อเสนอของเขาได้ในขณะนี้
chăn mâi săa-mâat ráp kôr sà-nĕr kŏng kăo dâai nai kà-nà née
I cannot accept his offer at the moment.
เธอรับความจริงด้วยใจที่เปิดกว้างและยอมรับข้อผิดพลาดของเธอ
ter ráp kwaam jing dûuay jai têe bpèrt gwâang láe yom ráp kôr pìt plâat kŏng ter
She accepted the truth with an open heart and acknowledged her mistakes.
MEANING #2 Common
agree
To agree or consent to an invitation, task, or responsibility.
Parts of Speech
Verb
Formality
Neutral
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

ฉันรับคำเชิญไปงานเลี้ยง
chăn ráp kam chern bpai ngaan líiang
I accepted an invitation to the party.
พวกเขารับเหตุผลที่ให้มาว่าทำไมงานต้องเลื่อน
pûuak kăo ráp hèt pŏn têe hâi maa wâa tam-mai ngaan dtông lêuuan
They accepted the reasons provided for why the event had to be postponed.
ฉันตัดสินใจรับงานนี้แม้ว่าจะต้องใช้เวลามาก
chăn dtàt sĭn jai ráp ngaan née máe wâa jà dtông chái way-laa mâak
I decided to accept the job even though it would take a lot of time.
เขารับที่จะเป็นประธานสภาแม้ว่าจะมีความท้าทายมากมายรออยู่ข้างหน้า
kăo ráp têe jà bpen bprà-taan sà-paa máe wâa jà mee kwaam táa taai mâak maai ror yòo kâang nâa
He agreed to be the council president despite the many challenges ahead.
หลังจากพิจารณาผลกระทบทั้งหมดแล้ว เธอรับความรับผิดชอบในการดำเนินงานโครงการนี้
lăng jàak pí-jaa-rá-naa pŏn grà-tóp táng mòt láew ter ráp kwaam ráp pìt chôp nai gaan dam-nern ngaan krohng gaan née
After considering all the implications, she agreed to take on the responsibility of running the project.
MEANING #3 Common
respond
To respond to a call or signal.
Parts of Speech
Verb
Formality
Neutral
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เขารับโทรศัพท์ทันทีที่มันดัง
kăo ráp toh-rá-sàp tan tee têe man dang
He answered the phone as soon as it rang.
เธอรับข้อความจากเพื่อนแล้ว
ter ráp kôr kwaam jàak pêuuan láew
She has received a message from her friend.
ฉันไม่สามารถรับสายของเขาได้เพราะตกอยู่ในที่ประชุม
chăn mâi săa-mâat ráp săai kŏng kăo dâai prór dtòk yòo nai têe bprà-chum
I couldn't respond to his call because I was in a meeting.
เมื่อได้รับสัญญาณ เธอรีบตอบกลับด้วยความรวดเร็ว
mêuua dâai ráp săn-yaan ter rêep dtòp glàp dûuay kwaam rûuat reo
Upon receiving the signal, she promptly responded with urgency.
นักการเมืองรับคำวิจารณ์จากมหาชนตามศิลธรรมและเจตนาที่จะเรียนรู้และปรับปรุง
nák gaan meuuang ráp kam wí-jaan jàak má-hăa chon dtaam láe jèt-dtà-naa têe jà riian róo láe bpràp bprung
The politician accepted criticism from the public with a moral intent to learn and improve.

Related Words

Related To

รับของ รับประทาน รับเชิญ รับหน้าที่ รับโทรศัพท์ รับสัญญาณ รับมือ ยอมรับ ปฏิเสธ รับเอา ตอบรับ ไม่รับ ตกลง ฟัง อึ้ง รับรอง รับทราบ

Related From

ได้ นำ ทาน สมัคร รับรอง โอน รอง ส่ง ได้รับ ได้รับ เชิญ จ่าย ยอมรับ ยอมรับ ได้รับอนุญาต รับผิดชอบ รับทราบ บริจาค รับใช้ รับรู้ ปา แผ่ รับสาย โยน ต้อนรับ ขอรับ ได้มา รับมือ รับโทรศัพท์ ความรับผิดชอบ รับฟัง รับปาก รับประกัน แจก รับได้ ขับไล่ รับงาน รับคำ การรับ รับผิด การรับประทาน การโอน คนรับ ถือเอา ยอมรับว่า ผู้รับเหมา มีความรับผิดชอบ รับแขก รับเข้า รับส่ง รับน้อง รับเหมา รับเลือก รับมา รับมา รับสั่ง รับหน้า การตอบรับ การยอมรับ การรับรอง ขาน