รับรู้
Word Details
- Transliteration
- ráp-rúu
- IPA
- ráp rúː
- Tone
- high|high
- Etymology
- A compound word formed from the verbs 'รับ' ('to receive') and 'รู้' ('to know').
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
acknowledge
To confirm or acknowledge knowing something.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขารับรู้ข่าวนี้แล้ว
kăo ráp róo kàao née láew
He has acknowledged this news.
บริษัทขอรับรู้การเปลี่ยนแผนอย่างเป็นทางการ
bor-rí-sàt kŏr ráp róo gaan bplìian bpen taang gaan
The company formally acknowledges the change of plans.
ผมรับรู้ได้ว่าคุณเหนื่อยมากจากเสียงของคุณ
pŏm ráp róo dâai wâa kun nèuuay mâak jàak sĭiang kŏng kun
I acknowledge that you are very tired from the sound of your voice.
นักวิจัยรับรู้ถึงความสำคัญของการค้นพบใหม่นี้
nák wí-jai ráp róo tĕung kwaam săm-kan kŏng gaan kón póp mài née
Researchers acknowledge the significance of this new discovery.
การรับรู้ความจริงใจของผู้บริหารสามารถส่งผลดีต่อบรรยากาศการทำงาน
gaan ráp róo kwaam jing jai kŏng pôo bor-rí-hăan săa-mâat sòng pŏn dee dtòr ban-yaa-gàat gaan tam ngaan
Acknowledging the sincerity of executives can positively affect the work atmosphere.
MEANING #2
Common
perceive
To perceive or become aware of through the senses.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันรับรู้กลิ่นหอมของดอกไม้
chăn ráp róo glìn hŏm kŏng dòk mái
I perceive the fragrance of flowers.
เด็กๆ รับรู้ความอบอุ่นจากแสงแดด
dèk ráp róo kwaam òp ùn jàak săeng dàet
The children perceive the warmth from the sunlight.
เรารับรู้ถึงสีที่สดใสของฤดูใบไม้ผลิ
rao ráp róo tĕung sĕe têe sòt săi kŏng réu-doo bai mái plì
We perceive the vibrant colors of spring.
นักดนตรีอาจรับรู้ถึงการเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศในห้องได้อย่างละเอียด
nák don-dtree àat ráp róo tĕung gaan bplìian bplaeng kŏng ban-yaa-gàat nai hông dâai yàang lá-ìiat
Musicians might perceive changes in the room's atmosphere in detail.
ศิลปินมีความสามารถพิเศษในการรับรู้ความงามที่ซ่อนอยู่ในสิ่งธรรมดา
sĭn-lá-bpin mee kwaam săa-mâat pí-sèt nai gaan ráp róo kwaam ngaam têe sôn yòo nai sìng tam-má-daa
Artists have a unique ability to perceive hidden beauty in ordinary things.