รับเข้า
รับ เข้า
Word Details
- Transliteration
- ráp-kâo
- IPA
- ráp-kâo
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Derived from the Thai verbs รับ (ráp) and เข้า (kâo).
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
accept
Accept or admit into a group or institution
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาได้รับเข้าชมรมดนตรี
kăo dâai ráp kâo chom-rom don-dtree
He was accepted into the music club.
มหาวิทยาลัยรับเข้านักเรียนใหม่ปีนี้
má-hăa wít-tá-yaa-lai ráp kâo nák riian mài bpee née
The university has accepted new students this year.
ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติดีจะได้รับเข้าองค์กรนี้
pôo sà-màk têe mee kun-ná-sŏm-bàt dee jà dâai ráp kâo ong gon née
Applicants with good qualifications will be accepted into this organization.
เพื่อจะได้รับเข้าทำงานที่บริษัทนี้ คุณต้องผ่านการสัมภาษณ์หลายรอบ
pêuua jà dâai ráp kâo tam ngaan têe bor-rí-sàt née kun dtông pàan gaan săm-pâat lăai rôp
To be accepted into this company, you need to pass several rounds of interviews.
การได้รับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมวิชาการนี้เป็นการยอมรับในความสามารถของคุณ
gaan dâai ráp kâo bpen sùuan nèung kŏng sà-maa-kom wí-chaa gaan née bpen gaan yom ráp nai kwaam săa-mâat kŏng kun
Being accepted as a part of this academic association is a recognition of your abilities.
MEANING #2
Common
receive goods
Receive or take in goods or shipments
Verb
Formal
Example Sentences:
ร้านค้ารับเข้าของใหม่ทุกเช้าวันจันทร์
ráan káa ráp kâo kŏng mài túk cháo wan jan
The store receives new goods every Monday morning.
บริษัทรับเข้าสินค้าจากต่างประเทศเป็นจำนวนมาก
bor-rí-sàt ráp kâo sĭn káa jàak dtàang bprà-têt bpen jam-nuuan mâak
The company receives a large amount of goods from abroad.
เราจำเป็นต้องมีระบบใหม่ในการรับเข้าวัตถุดิบ
rao jam bpen dtông mee rá-bòp mài nai gaan ráp kâo wát-tù dìp
We need a new system for receiving raw materials.
การจัดการรับเข้าและจัดเก็บสินค้าต้องมีความระมัดระวังเพื่อป้องกันความเสียหาย
gaan jàt gaan ráp kâo láe jàt gèp sĭn káa dtông mee kwaam rá-mát-rá-wang pêuua bpông gan kwaam sĭia hăai
Managing the receipt and storage of goods must be handled carefully to prevent damage.
กระบวนการตรวจสอบและรับเข้าสินค้ามีความสำคัญต่อการประกันคุณภาพของผลิตภัณฑ์
grà-buuan gaan dtrùuat sòp láe ráp kâo sĭn káa mee kwaam săm-kan dtòr gaan bprà-gan kun-ná-pâap kŏng pà-lìt-dtà-pan
The inspection and receipt process is crucial for ensuring product quality.