ได้มา

ด้าย มา

Word Details

Transliteration: dâi-maa
IPA: dâi māː
Tone: falling|mid
Etymology: Derived from two common Thai verbs combining to represent the action of acquiring and moving towards the speaker.
Loanword Source: None

ได้ to get, to obtain, to receive

often used to indicate possibility or capability; A component of the word, used in compound constructs.

มา to come

commonly used to express the action or direction towards the speaker; Another component of the word, commonly used in aspect of obtaining.

MEANING #1 Common

acquire

To obtain or acquire possession of something

Parts of Speech

Verb

Formality

General

Difficulty

Beginner

ผมได้มาของขวัญจากครู

pŏm dâai maa kŏng kwăn jàak kroo

I got a gift from the teacher.

เธอได้มาตั๋วหนังฟรีจากเพื่อน

ter dâai maa dtŭua năng free jàak pêuuan

She got a free movie ticket from a friend.

เมื่อวานนี้ ฉันได้มาเสื้อใหม่จากห้างสรรพสินค้า

mêuua waan née chăn dâai maa sêuua mài jàak hâang sàp sĭn káa

Yesterday, I acquired a new shirt from the mall.

เขาทำงานหนักเพื่อที่จะได้มาสิทธิ์ในการเข้าร่วมงานประชุมใหญ่

kăo tam ngaan nàk pêuua têe jà dâai maa sìt nai gaan kâo rûuam ngaan bprà-chum yài

He worked hard to acquire the right to participate in the major conference.

การได้มาซึ่งข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับตลาดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการตัดสินใจทางธุรกิจที่สำคัญ

gaan dâai maa sêung kôr moon cherng léuk gìieow gàp dtà-làat bpen sìng jam bpen săm-ràp gaan dtàt sĭn jai taang tú-rá gìt têe săm-kan

Acquiring in-depth market insights is essential for making critical business decisions.