รับประกัน
Word Details
- Transliteration
- ráp-bprà-gan
- IPA
- ráp prà kan
- Tone
- high|low|mid
- Etymology
- from Sanskrit roots, where 'ประ' indicates an intensifier and 'กัน' refers to protection or assurance
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Guarantee
To guarantee or assure quality, outcome, or terms in a formal context.
Verb
Formal
Example Sentences:
สินค้าชิ้นนี้รับประกันคุณภาพหนึ่งปี
sĭn káa chín née ráp bprà-gan kun-ná-pâap nèung bpee
This product has a one-year quality guarantee.
ฉันรับประกันได้ว่างานจะเสร็จภายในกำหนด
chăn ráp bprà-gan dâai wâa ngaan jà sèt paai nai gam-nòt
I can guarantee that the work will be completed on time.
บริษัทรับประกันความพึงพอใจของลูกค้า
bor-rí-sàt ráp bprà-gan kwaam peung por jai kŏng lôok káa
The company guarantees customer satisfaction.
เรารับประกันว่าผลิตภัณฑ์นี้จะมีประสิทธิภาพตามที่โฆษณาไว้
rao ráp bprà-gan wâa pà-lìt-dtà-pan née jà mee bprà-sìt-tí-pâap dtaam têe kôht-sà-naa wái
We guarantee that this product will perform as advertised.
นโยบายของเราคือการรับประกันความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพในทุกด้าน
ná-yoh-baai kŏng rao keu gaan ráp bprà-gan kwaam nâa chêuua tĕu láe bprà-sìt-tí-pâap nai túk dâan
Our policy is to guarantee reliability and efficiency in all aspects.
ผู้จัดจำหน่ายมีหน้าที่ในการรับประกันสินค้าจะว่ามีคุณภาพตามมาตรฐานสากล
pôo jàt jam-nàai mee nâa têe nai gaan ráp bprà-gan sĭn káa jà wâa mee kun-ná-pâap dtaam mâat-dtrà-tăan săa-gon
The distributor is obligated to guarantee that the products meet international quality standards.
การรับประกันในสัญญานี้มีผลครอบคลุมทั้งความล่าช้าที่ไม่คาดคิดและข้อบกพร่องในการดำเนินงาน
gaan ráp bprà-gan nai săn-yaa née mee pŏn krôp klum táng kwaam lâa cháa têe mâi kâat kít láe kôr bòk prông nai gaan dam-nern ngaan
The guarantees in this contract cover both unforeseen delays and operational deficiencies.
เงื่อนไขการรับประกันจะช่วยระบุความรับผิดชอบทางกฎหมายในกรณีที่มีข้อผิดพลาดที่ไม่ได้รับการแก้ไขทันที
ngêuuan kăi gaan ráp bprà-gan jà chûuay rá-bù kwaam ráp pìt chôp taang gòt măai nai gor-rá-nee têe mee kôr pìt plâat têe mâi dâai ráp gaan gâe kăi tan tee
The guarantee conditions delineate legal responsibilities in cases of unresolved errors.