Word Details
- Transliteration
- nam
- IPA
- nam
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Pali/Sanskrit root 'nāya', meaning 'to lead'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
lead
To guide or take the lead in an activity or movement.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขานำพวกเราในเกม
kăo nam pûuak rao nai gem
He leads us in the game
ครูมักจะนำการสนทนาในห้องเรียน
kroo mák jà nam gaan sŏn-tá-naa nai hông riian
The teacher usually leads the discussion in the classroom
เธอได้รับโอกาสในการนำทีมโปรเจ็กต์นี้
ter dâai ráp oh-gàat nai gaan nam teem née
She was given the opportunity to lead the project team
นักการเมืองผู้นั้นนำแนวคิดใหม่มาสู่ชุมชน
nák gaan meuuang pôo nán nam naew kít mài maa sòo chum chon
That politician leads with new ideas for the community
การประชุมครั้งนี้ ผู้นำทหารอาวุโสจะขึ้นนำการเจรจา
gaan bprà-chum kráng née pôo nam tá-hăan aa-wú-sŏh jà kêun nam gaan jen-rá-jaa
In this meeting, a senior military leader will take the lead in negotiations
MEANING #2
Very Common
bring
To bring or convey something or someone.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขานำขนมมาให้เพื่อน
kăo nam kà-nŏm maa hâi pêuuan
He brings snacks for his friends
อย่าลืมนำหนังสือไปคืนห้องสมุด
yàa leum nam năng-sĕu bpai keun hông sà-mùt
Don't forget to bring the book back to the library
เธอนำเสื้อผ้าไปบริจาคที่วัด
ter nam sêuua pâa bpai bor-rí-jàak têe wát
She brought clothes to donate at the temple
นักท่องเที่ยวชอบนำของที่ระลึกกลับจากการเดินทาง
nák tông tîieow chôp nam kŏng têe rá-léuk glàp jàak gaan dern taang
Tourists like to bring souvenirs back from their trips
วิทยากรนำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หลากหลายชนิดมาสาธิตในสัมมนา
wít-tá-yaa gon nam ù-bpà-gon ì-lék-tror-nìk làak lăai chá-nít maa săa-tít nai săm-má-naa
The speaker brought various electronic devices to demonstrate at the seminar