การตอบรับ
กาน ตอบ รับ
Word Details
- Transliteration
- gaan-dtòp-ráp
- IPA
- kaːn tɔ̀ːp ráp
- Tone
- mid|low|high
- Etymology
- Derived from การ, which is a prefix for forming action nouns, and the verb phrase ตอบรับ, meaning to answer or accept.
Metadata
MEANING #1
Common
Agreement
Acceptance or agreement
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันรู้สึกดีที่ได้รับการตอบรับจากทีมงาน
chăn róo sèuk dee têe dâai ráp gaan dtòp ráp jàak teem ngaan
I feel good to receive acceptance from the team.
การตอบรับจากลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจ
gaan dtòp ráp jàak lôok káa bpen sìng săm-kan săm-ràp tú-rá gìt
Customer acceptance is important for businesses.
ผู้จัดการยืนยันการตอบรับว่าเราสามารถเริ่มโครงการได้ทันที
pôo jàt gaan yeun yan gaan dtòp ráp wâa rao săa-mâat rêrm krohng gaan dâai tan tee
The manager confirmed the acceptance that we can start the project immediately.
การตอบรับจากที่ประชุมแสดงให้เห็นถึงความพร้อมในการปรับปรุงโครงการ
gaan dtòp ráp jàak têe bprà-chum sà-daeng hâi hĕn tĕung kwaam próm nai gaan bpràp bprung krohng gaan
The acceptance from the meeting showed readiness to improve the project.
แม้จะมีประเด็นที่ถกเถียงกันมากมาย การตอบรับจากฝ่ายต่าง ๆ ก็นับว่าเป็นความก้าวหน้าที่ดี
máe jà mee bprà-den têe tòk tĭiang gan mâak maai gaan dtòp ráp jàak fàai dtàang gôr náp wâa bpen kwaam dee
Despite many contentious issues, the acceptance from various parties is considered a good progression.
การตอบรับจากผู้บริหารระดับสูงเป็นการยืนยันเชิงนโยบายที่แสดงถึงการสนับสนุนแผนงานระยะยาวของเรา
gaan dtòp ráp jàak pôo bor-rí-hăan rá-dàp sŏong bpen gaan yeun yan cherng ná-yoh-baai têe sà-daeng tĕung gaan sà-nàp-sà-nŭn păen ngaan rá-yá yaao kŏng rao
The acceptance from senior management is a policy affirmation that indicates support for our long-term plans.
ในบริบทของการเจรจาต่อรองที่ซับซ้อนที่สุด การตอบรับจากคู่เจรจาถือเป็นข้อบ่งชี้ที่สำคัญของผลลัพธ์ที่เป็นไปได้
nai bor-rí-bòt kŏng gaan jen-rá-jaa dtòr rong têe sáp són têe sùt gaan dtòp ráp jàak kôo jen-rá-jaa tĕu bpen kôr bòng chée têe săm-kan kŏng pŏn láp têe bpen bpai dâai
In the context of the most complex negotiations, acceptance from the counterparts is an important indicator of potential outcomes.