รับผิดชอบ
Word Details
- Transliteration
- ráp-phìt-chôp
- IPA
- ráp pʰìt tɕʰôːp
- Tone
- high|low|falling
- Etymology
- Derived from combining verbs and adjectives to express the idea of accountability.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Take responsibility
To be responsible for or accept the outcomes of actions undertaken or supervised.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะรับผิดชอบงานนี้เอง
chăn jà ráp pìt chôp ngaan née eng
I will take responsibility for this job myself.
นักเรียนต้องรับผิดชอบในการทำการบ้านให้เสร็จ
nák riian dtông ráp pìt chôp nai gaan tam gaan bâan hâi sèt
Students must take responsibility for completing their homework.
เขาคิดเกี่ยวกับการรับผิดชอบการเงินของครอบครัวอย่างจริงจัง
kăo kít gìieow gàp gaan ráp pìt chôp gaan ngern kŏng krôp kruua yàang jing jang
He seriously considers taking responsibility for the family's finances.
ในฐานะผู้จัดการ คุณต้องรับผิดชอบในความผิดพลาดของทีมด้วย
nai tăa-ná pôo jàt gaan kun dtông ráp pìt chôp nai kwaam pìt plâat kŏng teem dûuay
As a manager, you must take responsibility for the team's mistakes as well.
แม่มักจะสอนเราว่าการรับผิดชอบตัวเองเป็นสิ่งสำคัญในชีวิต
mâe mák jà sŏn rao wâa gaan ráp pìt chôp dtuua eng bpen sìng săm-kan nai chee-wít
Our mother often taught us that taking responsibility for oneself is important in life.
การรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราทำเป็นการสะท้อนความเติบโตทางบุคลิกภาพ
gaan ráp pìt chôp dtòr sìng têe rao tam bpen gaan sà-tón kwaam dtèrp dtoh taang bùk-ká-lí-gà-pâap
Taking responsibility for our actions reflects personal growth.
ในบทบาทของผู้นำแห่งองค์กรเขาต้องรับผิดชอบในการกำหนดทิศทางเชิงกลยุทธ์และการตัดสินใจที่สำคัญทุกประการ
nai bòt bàat kŏng pôo nam hàeng ong gon kăo dtông ráp pìt chôp nai gaan gam-nòt tít taang cherng gon-lá-yút láe gaan dtàt sĭn jai têe săm-kan túk bprà-gaan
In his role as the leader of the organization, he must take responsibility for defining strategic directions and making all key decisions.
ผู้ที่รับผิดชอบต่อการตัดสินใจนี้ต้องสามารถปรับตัวในการเผชิญหน้ากับผลลัพธ์ที่ซับซ้อนและไม่ได้คาดคิด
pôo têe ráp pìt chôp dtòr gaan dtàt sĭn jai née dtông săa-mâat bpràp dtuua nai gaan pà-chern nâa gàp pŏn láp têe sáp són láe mâi dâai kâat kít
The person responsible for this decision must be able to adapt to facing complex and unforeseen outcomes.