รับมือ
รับ มือ
Word Details
- Transliteration
- ráp-mue
- IPA
- ráp mɨː
- Tone
- high|mid
- Etymology
- The word is a compound of 'รับ' (to receive) and 'มือ' (hand), suggesting the meaning of 'handling' or 'managing'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Handle
To deal with or handle a situation or problem effectively.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขารับมือกับความเครียดได้ดีมาก
kăo ráp meu gàp kwaam krîiat dâai dee mâak
He handles stress very well.
ฉันกำลังพยายามหาทางรับมือกับสถานการณ์นี้
chăn gam-lang pá-yaa-yaam hăa taang ráp meu gàp sà-tăa-ná-gaan née
I am trying to find a way to handle this situation.
พวกเขารับมือกับวิกฤติครั้งนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
pûuak kăo ráp meu gàp wí-grìt kráng née dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
They dealt with the crisis efficiently.
การรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันต้องใช้ทั้งปัญญาและความกล้าหาญ
gaan ráp meu gàp sà-tăa-ná-gaan têe mâi kâat făn dtông chái táng bpan-yaa láe kwaam glâa hăan
Handling unexpected situations requires both wisdom and courage.
ผู้นำสามารถรับมือกับงานอันซับซ้อนด้วยการวางแผนที่รอบคอบและการบริหารทีมอย่างมีประสิทธิภาพ
pôo nam săa-mâat ráp meu gàp ngaan an sáp són dûuay gaan waang păen têe rôp-kôp láe gaan bor-rí-hăan teem yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The leader can handle complex tasks with careful planning and effective team management.