รับแขก
รับ แขก
Word Details
- Transliteration
- ráp-kàek
- IPA
- ráp kʰɛ̀ːk
- Tone
- high|low
- Etymology
- Combination of Thai words ‘รับ’ + ‘แขก’
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
host guests
To welcome or serve guests or visitors
Verb
Casual
Example Sentences:
วันนี้ฉันจะรับแขกที่บ้าน
wan née chăn jà ráp kàek têe bâan
Today I will host guests at home.
แม่เตรียมอาหารไว้เพื่อรับแขกพรุ่งนี้
mâe dtriiam aa-hăan wái pêuua ráp kàek née
Mom prepared food to host guests tomorrow.
ที่บ้านเรามีห้องว่างสำหรับรับแขกเสมอ
têe bâan rao mee hông wâang săm-ràp ráp kàek sà-mĕr
Our house always has a spare room for hosting guests.
การรับแขกแต่ละคนต้องจัดเตรียมการดูแลอย่างเป็นระเบียบ
gaan ráp kàek dtàe lá kon dtông jàt dtriiam gaan doo lae yàang bpen rá-bìiap
Hosting each guest requires meticulous planning and care.
ภาพลักษณ์ความเป็นไทยคือความอบอุ่นในการรับแขกซึ่งโดดเด่นในสายตาชาวต่างชาติ
pâap-lák kwaam bpen tai keu kwaam òp ùn nai gaan ráp kàek sêung dòht dèn nai săai dtaa chaao dtàang châat
The Thai image of warmth in hosting guests stands out in the eyes of foreigners.
ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านบริการการรับแขกที่ดีจะสร้างความประทับใจให้เกิดอย่างยั่งยืน
nai tăa-ná pôo chîieow-chaan dâan bor-rí-gaan gaan ráp kàek têe dee jà sâang kwaam bprà-táp jai hâi gèrt yàang yâng-yeun
As a hospitality expert, good guest hosting leaves a lasting impression.
การศึกษาเฉพาะด้านเกี่ยวกับการรับแขกชี้ให้เห็นว่าแม้รายละเอียดเล็กน้อยก็สามารถมีผลกระทบสูงต่อประสบการณ์ของแขก
gaan sèuk-săa chà-pór dâan gìieow gàp gaan ráp kàek chée hâi hĕn wâa máe raai lá-ìiat lék nói gôr săa-mâat mee pŏn grà-tóp sŏong dtòr bprà-sòp gaan kŏng kàek
Specialized studies on guest hosting indicate that even small details can greatly impact a guest's experience.