ขับไล่
ขับ ไล่
Word Details
- Transliteration
- khàp-lâi
- IPA
- kʰàp lâi
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Both words are native to the Thai language, with longstanding usage.
Metadata
MEANING #1
Common
expel
To expel or drive out someone or something, or to repel an unwanted presence.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เราใช้ไม้กวาดเพื่อขับไล่แมลงสาบออกจากครัว
rao chái mái gwàat pêuua kàp lâi má-laeng sàap òk jàak kruua
We used a broom to expel the cockroaches from the kitchen.
เจ้าหมีน้อยขับไล่สุนัขออกจากสนามด้วยเสียงคำรามของมัน
jâo kàp lâi sù-nák òk jàak sà-năam dûuay sĭiang kam-raam kŏng man
The little bear drove the dog out of the yard with its roar.
ทหารต้องขับไล่ศัตรูออกจากหมู่บ้านเพื่อปกป้องชาวบ้าน
tá-hăan dtông kàp lâi sàt-dtroo òk jàak mòo bâan pêuua bpòk bpông chaao bâan
The soldiers had to drive out the enemy from the village to protect the villagers.
เราควรหาทางขับไล่พลังงานลบออกจากชีวิตของเรา
rao kuuan hăa taang kàp lâi pá-lang ngaan lóp òk jàak chee-wít kŏng rao
We should find a way to expel negative energy from our lives.
เมื่อมีการขับไล่พเย็นจากอาณาเขตทางการเมือง, ประชาชนจำนวนมากต้องย้ายถิ่นฐาน
mêuua mee gaan kàp lâi yen jàak aa-naa kèt taang gaan meuuang , bprà-chaa chon jam-nuuan mâak dtông yáai tìn tăan
When the coup expelled the regime from the political dominion, many citizens had to relocate.
การขับไล่แรงงานข้ามชาติอย่างไม่เป็นธรรมได้กระตุ้นการโต้เถียงเรื่องสิทธิมนุษยชนทั่วประเทศ
gaan kàp lâi raeng ngaan kâam châat yàang mâi bpen tam dâai grà-dtûn gaan dtôh tĭiang rêuuang sìt-tí tûua bprà-têt
The unjust expulsion of migrant workers spurred a national debate on human rights.