รับส่ง
ráp-sòng
Word Details
- Transliteration
- ráp-sòng
- IPA
- ráp sòŋ
- Tone
- high|low
- Etymology
- Native Thai words for 'receive' and 'send', often used together to describe services involving delivery or transition
Metadata
MEANING #1
Common
Transport goods
To transport or deliver people, goods, messages, or packages to and from locations.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาต้องไปที่ท่ารถเพื่อรับส่งเพื่อนๆของเขาทุกเช้า
kăo dtông bpai têe tâa rót pêuua ráp sòng pêuuan kŏng kăo túk cháo
He has to go to the bus terminal to transport his friends every morning.
แม่ส่งพัสดุทางไปรษณีย์แล้วเจ้าหน้าที่จะรับส่งถึงบ้านเราในวันพรุ่งนี้
mâe sòng pát-sà-dù taang bprai-sà-nee láew jâo nâa têe jà ráp sòng tĕung bâan rao nai wan née
Mom sent the package via mail, and the officer will deliver it to our house tomorrow.
บริษัทนี้มีบริการรับส่งเอกสารที่รวดเร็วและเชื่อถือได้
bor-rí-sàt née mee bor-rí-gaan ráp sòng èk-gà-săan têe rûuat reo láe chêuua tĕu dâai
This company provides fast and reliable document delivery services.
เขาทำงานเป็นพนักงานรับส่งของที่บริษัทโลจิสติกส์ชื่อดังแห่งหนึ่ง
kăo tam ngaan bpen pá-nák ngaan ráp sòng kŏng têe chêu dang hàeng nèung
He works as a delivery staff at a renowned logistics company.
การเลือกใช้ระบบรับส่งสินค้าที่มีประสิทธิภาพสามารถลดต้นทุนทางธุรกิจได้อย่างมาก
gaan lêuuak chái rá-bòp ráp sòng sĭn káa têe mee bprà-sìt-tí-pâap săa-mâat lót dtôn tun taang tú-rá gìt dâai yàang mâak
Choosing an efficient goods transport system can significantly reduce business costs.