ฟัง
Word Details
- Transliteration
- fang
- IPA
- faŋ
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Old Khmer, related to the Pali word 'ผรณฺยู'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Listen
To listen attentively or hear something.
Verb
General
Example Sentences:
ฉันชอบฟังเพลง
chăn chôp fang pleng
I like to listen to music.
เด็กๆ ต้องฟังครูเมื่อสอน
dèk dtông fang kroo mêuua sŏn
The children must listen to the teacher when she is teaching.
คุณฟังข่าวเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อเช้าหรือยัง
kun fang kàao gìieow gàp ù-bàt-dtì-hèt têe gèrt kêun mêuua cháo rĕu yang
Did you listen to the news about the accident that happened this morning?
เขาฟังคำแนะนำของแพทย์อย่างระมัดระวังเพื่อรักษาอาการ
kăo fang kam náe nam kŏng pâet yàang rá-mát-rá-wang pêuua rák-săa aa-gaan
He listened carefully to the doctor's advice to treat his symptoms.
ขณะที่ฟังเพลงบรรเลงคลาสสิก เขาหลับตาเพื่อซึมซับความงดงามทุกโน้ต
kà-nà têe fang pleng ban-leng klâat-sìk kăo làp dtaa pêuua seum sáp kwaam ngót ngaam túk nóht
While listening to classical music, he closed his eyes to absorb the beauty of every note.
เธอฟังความเห็นจากวิทยากรอย่างรอบคอบเพื่อที่จะตั้งกฎเกณฑ์ใหม่ตามคำแนะนำ
ter fang kwaam hĕn jàak wít-tá-yaa gon yàang rôp-kôp pêuua têe jà dtâng gòt gen mài dtaam kam náe nam
She listened to the speaker's opinions carefully in order to establish new guidelines based on the suggestions.
นักข่าวฟังพลเมืองพูดเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันด้วยความเฉียบแหลมเพื่อวิเคราะห์ข่าวสารได้อย่างถูกต้องและครบถ้วน
nák kàao fang pon-lá-meuuang pôot gìieow gàp sà-tăa-ná-gaan bpàt-jù-ban dûuay kwaam chìiap lăem pêuua wí-krór kàao săan dâai yàang tòok dtông láe króp tûuan
The journalist listened to the citizens speak about the current situation with acute perception in order to analyze the news accurately and comprehensively.