Thai Flip

แยก

Back to Words

Word Details

Metadata

Metadata

Transliteration
yâek
IPA
jɛ̂ːk
Tone
falling
Etymology
Derived from the Sanskrit यच्छति (yacchati), meaning 'he divides'.
Loanword Source
Sanskrit
MEANING #1 Common
Separate
To separate or divide into parts or groups.
Parts of Speech
Verb
Formality
General
Difficulty
Intermediate

Example Sentences:

เขาแยกขนมเป็นสองถุง
kăo yâek kà-nŏm bpen sŏng tŭng
He separated the snacks into two bags.
แม่แยกผักผลไม้ออกจากกันตอนทำอาหาร
mâe yâek pàk pŏn-lá-mái òk jàak gan dton tam aa-hăan
Mom separates the vegetables and fruits when cooking.
นักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบว่าแยกสารเคมีเหล่านี้อย่างไร
nák wít-tá-yaa sàat dtrùuat sòp wâa yâek săan kay-mee lào née yàang rai
Scientists examine how to separate these chemicals.
แนะนำให้แยกข้อมูลงานวิจัยออกเป็นหมวดหมู่เพื่อความเรียบร้อย
náe nam hâi yâek kôr moon ngaan wí-jai òk bpen mùuat mòo pêuua kwaam rîiap rói
It’s recommended to separate research data into categories for organization.
เทคโนโลยีใหม่สามารถแยกสัญญาณเสียงในสภาพแวดล้อมที่มีเสียงรบกวนสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ték-noh-loh-yee mài săa-mâat yâek săn-yaan sĭiang nai sà-pâap wâet lóm têe mee sĭiang róp guuan sŏong dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The new technology can efficiently separate audio signals in noisy environments.
MEANING #2 Common
Road branch
A road or path that branches from a main road.
Parts of Speech
Noun
Formality
General
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

แยกถนนอยู่ใกล้บ้านฉัน
yâek tà-nŏn yòo glâi bâan chăn
The road branch is near my house.
เมื่อขับตรงไปจะเจอแยกขวา
mêuua kàp dtrong bpai jà jer yâek kwăa
When you drive straight, you'll reach a right branch.
ถ้าคุณพลาดแยกแรก คุณอาจต้องวนกลับมา
tâa kun plâat yâek râek kun àat dtông won glàp maa
If you miss the first road branch, you might need to circle back.
แยกนี้มีการจราจรหนาแน่นในช่วงเช้าของวันธรรมดา
yâek née mee gaan jà-raa-jon năa nâen nai chûuang cháo kŏng wan tam-má-daa
This road branch experiences heavy traffic on weekday mornings.
การพัฒนาชุมชนในละแวกนี้อาจส่งผลต่อการขยายตัวของแยกถนนใหม่ๆ
gaan pát-tá-naa chum chon nai lá-wâek née àat sòng pŏn dtòr gaan kà-yăai dtuua kŏng yâek tà-nŏn mài
Community development in this area may influence the expansion of new road branches.

Related Words

Related To

สี่แยก ทางแยก แบ่ง รวม กระจาย สี่แยก ถนนแยก จุดแยก

Related From

ร่วม ติดต่อ ถนน ผสม แปด สรุป รวม คู่ ต่างหาก เชื่อมโยง คัด แบ่ง แตก กวน เกี่ยว เย็บ ย่อย ประกอบ แยกกัน หลีก รวมกัน ต่อกัน ผ่า กั้น คาบ ควบ เนื่อง ดาย สายสัมพันธ์ รวบ กำกับ สกัด กลมเกลียว เกี่ยวโยง หัวมุม ผสาน รวบยอด กรอง ตัดต่อ การต่อ ออกเป็น กรู การสังเคราะห์ ตัวกัน แกล้ม ขันธ์ เจือ แตกออก ปะปน พราก ยูไนเต็ด แพร่ง ทาบ แบ่งเป็น แบ่งกลุ่ม ปนกัน แหก ต่อหัว การผ่า การแยก แกม กล้ำ