ติดต่อ
Word Details
- Transliteration
- dtìt-dtàaw
- IPA
- tìt.tàw
- Tone
- low|low
- Etymology
- native Thai compound
- Loanword Source
- N/A
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
communicate
To communicate or get in touch with someone for purposes such as business or personal interactions.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะติดต่อคุณพรุ่งนี้
chăn jà dtìt dtòr kun née
I will contact you tomorrow.
คุณสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าได้ทางอีเมล
kun săa-mâat dtìt dtòr fàai bor-rí-gaan lôok káa dâai taang ee men
You can contact customer service via email.
ฉันพยายามติดต่อเพื่อนร่วมงานของฉัน แต่เขาไม่รับโทรศัพท์
chăn pá-yaa-yaam dtìt dtòr pêuuan rûuam ngaan kŏng chăn dtàe kăo mâi ráp toh-rá-sàp
I tried to get in touch with my colleague, but he didn't answer the phone.
หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราทางเว็บไซต์ของเรา
hàak kun mee kam tăam pêrm dterm bpròht dtìt dtòr rao taang wép sai kŏng rao
If you have additional questions, please contact us through our website.
พวกเขาตัดสินใจที่จะติดต่อบริษัทพันธมิตรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการร่วมกัน
pûuak kăo dtàt sĭn jai têe jà dtìt dtòr săm-ràp kôr moon pêrm dterm gìieow gàp krohng gaan rûuam gan
They decided to contact the partner company for more information about the joint project.
การติดต่อในบริบททางธุรกิจระหว่างประเทศต้องการความเข้าใจในวัฒนธรรมและภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้ง
gaan dtìt dtòr nai bor-rí-bòt taang tú-rá gìt rá-wàang bprà-têt dtông gaan kwaam kâo jai nai wát-tá-ná-tam láe paa-săa têe gìieow kông yàang léuk séung
Communication in an international business context requires a profound understanding of related cultures and languages.
กระบวนการติดต่อกับหลายแผนกทั่วโลกต้องใช้การจัดระเบียบที่ซับซ้อนและกลยุทธ์การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
grà-buuan gaan dtìt dtòr gàp lăai pà-nàek tûua lôhk dtông chái gaan jàt rá-bìiap têe sáp són láe gon-lá-yút gaan sèu săan têe mee bprà-sìt-tí-pâap
The process of communicating with multiple departments globally requires complex organization and effective communication strategies.
เพื่ออำนวยความสะดวกในการติดต่อที่มีประสิทธิผล การใช้ความสามารถในการสื่อสารระหว่างบุคคลที่ซับซ้อนมักจะมีความสำคัญในการดำเนินธุรกิจข้ามพรมแดน
pêuua am-nuuay kwaam sà-dùuak nai gaan dtìt dtòr têe mee bprà-sìt-tí-pŏn gaan chái kwaam săa-mâat nai gaan sèu săan rá-wàang bùk-kon têe sáp són mák jà mee kwaam săm-kan nai gaan dam-nern tú-rá gìt kâam prom daen
To facilitate effective contact, employing intricate interpersonal communication skills is often crucial in conducting cross-border business.