พราก
Word Details
- Transliteration
- phráak
- IPA
- pʰráːk
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word 'प्राक्' (prāk), which means 'to take away, to remove'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
separate
To cause separation or departure, often in the context of close relationships.
Verb
Formal
Example Sentences:
เหตุการณ์นี้พรากเขาไปจากครอบครัว
hèt gaan née prâak kăo bpai jàak krôp kruua
This event separated him from his family.
การทำงานต่างจังหวัดพรากเธอออกจากคู่รัก
gaan tam ngaan dtàang ter òk jàak kôo rák
Working in another province separated her from her partner.
เส้นทางชีวิตทำให้เขาพรากไปจากเพื่อนสนิท
sên taang chee-wít tam hâi kăo prâak bpai jàak pêuuan sà-nìt
Life paths caused him to separate from his close friend.
การย้ายบ้านเพื่อความก้าวหน้าในอาชีพพรากครอบครัวออกสู่โลกกว้างใหญ่
gaan yáai bâan pêuua kwaam gâao nâa nai aa-chêep prâak krôp kruua òk sòo lôhk gwâang yài
Moving homes for career advancement separated the family into the vast world.
ความจำเป็นในการแสวงหาโอกาสที่ดีกว่าบีบคั้นให้เขาต้องพรากจากความผูกพันที่ยึดเหนี่ยวมาตลอด
kwaam jam bpen nai gaan sà-wăeng hăa oh-gàat têe dee gwàa bèep kán hâi kăo dtông prâak jàak kwaam pòok pan têe yéut nìieow maa dtà-lòt
The necessity of seeking better opportunities compelled him to be separated from the bonds that had anchored him.