เชื่อมโยง
เชื่อม โยง
Word Details
- Transliteration
- chûeam-yohng
- IPA
- tɕʰɯ̂am joːŋ
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- native Thai words
Metadata
MEANING #1
Common
connect
To connect or associate elements in a logical or functional way
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์กับอินเทอร์เน็ต
ter chêuuam yohng kom-piw-dtêr gàp in-têr-nét
She connects the computer to the internet.
การเชื่อมโยงสถานีรถไฟฟ้าทำให้การเดินทางสะดวกขึ้น
gaan chêuuam yohng sà-tăa-nee rót fai fáa tam hâi gaan dern taang sà-dùuak kêun
Connecting the train stations makes travel more convenient.
โปรแกรมเมอร์ต้องเชื่อมโยงข้อมูลจากหลายแหล่งเพื่อวิเคราะห์
bproh-graem dtông chêuuam yohng kôr moon jàak lăai làeng pêuua wí-krór
The programmer has to connect data from various sources for analysis.
นักวิจัยกำลังศึกษาวิธีการเชื่อมโยงโครงสร้างโปรตีนกับหน้าที่
nák wí-jai gam-lang sèuk-săa wí-tee gaan chêuuam yohng krohng sâang bproh-dteen gàp nâa têe
Researchers are studying how to connect protein structures with their functions.
การเชื่อมโยงเส้นทางการบินระหว่างประเทศต้องใช้เทคโนโลยีล้ำสมัย
gaan chêuuam yohng sên taang gaan bin rá-wàang bprà-têt dtông chái sà-măi
Connecting international flight routes requires advanced technology.
MEANING #2
Common
integrate
To integrate or link structures, processes, or concepts
Verb
Formal
Example Sentences:
เราจำเป็นต้องเชื่อมโยงข้อมูลทั้งหมดเข้าด้วยกัน
rao jam bpen dtông chêuuam yohng kôr moon táng mòt kâo dûuay gan
We need to integrate all the data together.
บริษัทพยายามเชื่อมโยงระบบการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ
bor-rí-sàt pá-yaa-yaam chêuuam yohng rá-bòp gaan tam ngaan pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap
The company tries to integrate work systems to increase efficiency.
การเชื่อมโยงกระบวนการผลิตต่างหากสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพ
gaan chêuuam yohng grà-buuan gaan pà-lìt dtàang hàak sâang pà-lìt-dtà-pan têe mee kun-ná-pâap
Integrating various production processes creates quality products.
วิศวกรต้องเชื่อมโยงระบบควบคุมอัตโนมัติเข้ากับกระบวนการผลิต
wít-sà-wá-gon dtông chêuuam yohng rá-bòp kûuap kum àt-dtà-noh-mát kâo gàp grà-buuan gaan pà-lìt
Engineers must integrate the automatic control system with the production process.
ในงานวิจัยนั้น นักเศรษฐศาสตร์ได้เชื่อมโยงแนวคิดทางสังคมศาสตร์กับเศรษฐกิจเชิงพฤติกรรม
nai ngaan wí-jai nán nák sèt-tà-sàat dâai chêuuam yohng naew kít taang săng-kom sàat gàp sèt-tà-gìt cherng préut-dtì-gam
In that research, economists integrated social science concepts with behavioral economics.
MEANING #3
Common
relate
To create a linkage or relationship between entities or ideas
Verb
Formal
Example Sentences:
เธอเชื่อมโยงการเรียนรู้กับชีวิตประจำวัน
ter chêuuam yohng gaan riian róo gàp chee-wít bprà-jam wan
She relates learning to everyday life.
นักเรียนสามารถเชื่อมโยงแนวคิดในชั้นเรียนกับประสบการณ์ส่วนตัว
nák riian săa-mâat chêuuam yohng naew kít nai chán riian gàp bprà-sòp gaan sùuan dtuua
Students can relate the concepts in class to their personal experiences.
การเชื่อมโยงประสบการณ์ที่หลากหลายช่วยให้เราเข้าใจโลกมากขึ้น
gaan chêuuam yohng bprà-sòp gaan têe làak lăai chûuay hâi rao kâo jai lôhk mâak kêun
Relating diverse experiences helps us understand the world better.
นักวิชาการพยายามเชื่อมโยงทฤษฎีจิตวิทยากับพฤติกรรมมนุษย์
nák wí-chaa gaan pá-yaa-yaam chêuuam yohng trít-sà-dee jìt-dtà-wít-tá-yaa gàp préut-dtì-gam má-nút
Scholars try to relate psychological theories to human behavior.
ในบทความนี้ มีการเชื่อมโยงระหว่างปัญหาด้านสังคมศาสตร์และเทคโนโลยีสมัยใหม่อย่างละเอียด
nai bòt kwaam née mee gaan chêuuam yohng rá-wàang bpan-hăa dâan săng-kom sàat láe ték-noh-loh-yee sà-măi mài yàang lá-ìiat
This article details the relation between social science issues and modern technology.