ต่อหัว
ต่อ หัว
Word Details
- Transliteration
- dtòr-hŭa
- IPA
- tɔ̀ː‿hǔa
- Tone
- falling|rising
- Etymology
- Derived from combining 'ต่อ' (to add, to continue) and 'หัว' (head, leader), possibly used to describe someone who takes an extended leadership role or responsibility.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
Per person
Measured or distributed per person.
Adjective
Adverb
Formal
Example Sentences:
ร้านอาหารคิดเงินต่อหัวสองร้อยบาท
ráan aa-hăan kít ngern dtòr hŭua sŏng rói bàat
The restaurant charges two hundred baht per person.
ค่าโดยสารต่อหัวจากกรุงเทพไปพัทยาอยู่ที่ประมาณหนึ่งร้อยบาท
kâa doi săan dtòr hŭua jàak grung têp bpai pát-tá-yaa yòo têe bprà-maan nèung rói bàat
The fare per person from Bangkok to Pattaya is about one hundred baht.
ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์ต่อหัวแตกต่างกันตามอายุ
kâa kâo chom pí-pít-tá-pan dtòr hŭua dtàek dtàang gan dtaam aa-yú
The entrance fee per person at the museum varies based on age.
ในงานเลี้ยงต้อนรับ ค่าใช้จ่ายต่อหัวรวมถึงอาหารและเครื่องดื่ม
nai ngaan líiang dtôn ráp kâa chái jàai dtòr hŭua ruuam tĕung aa-hăan láe krêuuang dèum
At the welcome reception, the per-person cost includes food and beverages.
การประชุมนี้มีค่าธรรมเนียมจัดงานซึ่งคิดต่อหัวสำหรับผู้อภิปรายและผู้เข้าร่วมทุกคน
gaan bprà-chum née mee kâa tam-niiam jàt ngaan sêung kít dtòr hŭua săm-ràp pôo à-pí bpraai láe pôo kâo rûuam túk kon
This conference has an event fee, calculated per person, for all speakers and attendees.