ปะปน
Word Details
- Transliteration
- bpà-bpon
- IPA
- pàʔ pon
- Tone
- low|mid
- Etymology
- A combination of the prefix 'ปะ-' indicating addition or mixture, and 'ปน', meaning 'to mix'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
mix
To mix or mingle elements together, creating a blend.
Verb
General
Example Sentences:
น้ำกับน้ำส้มจะปะปนกันได้ดี
náam gàp náam sôm jà bpà-bpon gan dâai dee
Water mixes well with orange juice.
เขาชอบปะปนสีในงานศิลปะของเขา
kăo bpon sĕe nai ngaan sĭn-lá-bpà kŏng kăo
He likes to mix colors in his artwork.
ถ้าปะปนเหล็กกับน้ำเชื่อมร้อน ๆ จะเกิดปฏิกิริยา
tâa bpà-bpon lèk gàp náam chêuuam rón jà gèrt bpà-dtì gì-rí-yaa
If you mix iron with hot syrup, a reaction occurs.
วัฒนธรรมต่าง ๆ ปะปนกันในเมืองหลวงอย่างเป็นธรรมชาติ
wát-tá-ná-tam dtàang bpà-bpon gan nai meuuang lŭuang yàang bpen tam-má-châat
Different cultures blend naturally in the capital city.
การปะปนอากาศที่มีมลพิษเข้ามาในหมู่บ้านทำให้สุขภาพของคนที่นี่เสื่อมลง
gaan bpà bpon aa-gàat têe mee mon-lá-pít kâo maa nai mòo bâan tam hâi sùk-kà-pâap kŏng kon têe nêe sèuuam long
The mixing of polluted air into the village deteriorates the health of its people.
MEANING #2
Common
muddle
To confuse or jumble elements, resulting in disorganization.
Verb
General
Example Sentences:
อย่าปะปนของเล่นกับเสื้อผ้า
yàa bpà-bpon kŏng lên gàp sêuua pâa
Don't jumble toys with clothes.
เขาปะปนเอกสารทั้งหมดจนหาไม่เจอ
kăo bpà-bpon èk-gà-săan táng mòt jon hăa mâi jer
He muddled all the documents and couldn't find them.
ห้องนี้ดูเหมือนว่าจะปะปนไปด้วยของใช้ที่ไม่จำเป็น
hông née doo mĕuuan wâa jà bpà-bpon bpai dûuay kŏng chái têe mâi jam bpen
This room seems to be cluttered with unnecessary items.
หลังจากงานเลี้ยงจบลง เศษอาหารและสิ่งของอื่น ๆ ถูกปะปนอย่างไม่เป็นระเบียบ
lăng jàak ngaan líiang jòp long sèt aa-hăan láe sìng kŏng èun tòok bpà-bpon yàang mâi bpen rá-bìiap
After the party, food scraps and other items were jumbled disorderly.
การจัดการข้อมูลที่ปะปนซับซ้อนยิ่งขึ้นในยุคดิจิทัลนี้
gaan jàt gaan kôr moon têe bpà-bpon sáp són yîng kêun nai yúk dì-jì-tan née
Managing muddled information becomes even more complex in this digital age.