ทาบ
Word Details
- Transliteration
- tâap
- IPA
- tʰâːp
- Tone
- falling
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
overlap
To place or lay one object closely against another.
Verb
Formal
Neutral
Example Sentences:
เขาทาบแผ่นกระดาษกับผนัง
kăo tâap pàen grà-dàat gàp pà-năng
He placed the paper against the wall.
เธอทาบมือกับมือของฉัน
ter tâap meu gàp meu kŏng chăn
She laid her hand over mine.
ศิลปินทาบสีบนผืนผ้าใบเพื่อสร้างภาพที่น่าสนใจ
sĭn-lá-bpin tâap sĕe bon pĕun pâa bai pêuua sâang pâap têe nâa sŏn jai
The artist applied paint on the canvas to create an interesting picture.
เมื่อทาบแว่นขยายกับหน้า กระจกจะขยายภาพที่เห็น
mêuua tâap wâen kà-yăai gàp nâa grà-jòk jà kà-yăai pâap têe hĕn
When placing the magnifying glass close to the face, the glass enlarges the image seen.
การทาบเส้นขอบฟ้านี้กับภูเขาทำให้ภาพวิวดูงดงามยิ่งขึ้น
gaan tâap sên kòp fáa née gàp poo kăo tam hâi pâap wiw doo ngót ngaam yîng kêun
Overlaying this skyline with the mountains enhances the scenic view.
MEANING #2
Uncommon
compare
To match or compare with something or someone.
Verb
Casual
Example Sentences:
ครูทาบคะแนนของนักเรียนแต่ละคนกับเกณฑ์
kroo tâap ká-naen kŏng nák riian dtàe lá kon gàp gen
The teacher compared each student's score with the criteria.
เขาพยายามทาบทักษะของเขากับเพื่อนร่วมงาน
kăo pá-yaa-yaam tâap ták-sà kŏng kăo gàp pêuuan rûuam ngaan
He tried to compare his skills with his colleagues.
เจ้านายทาบการทำงานของทั้งสองแผนกเพื่อหาความคิดเห็นเพิ่มเติม
jâo naai tâap gaan tam ngaan kŏng táng sŏng pà-nàek pêuua hăa kwaam kít hĕn pêrm dterm
The boss compared the work of both departments to gather more insights.
การทาบผลงานวิจัยครั้งนี้กับงานของผู้เชี่ยวชาญด้านอื่นทำให้เกิดข้อค้นพบใหม่ๆ
gaan tâap pŏn ngaan wí-jai kráng née gàp ngaan kŏng pôo chîieow-chaan dâan èun tam hâi gèrt kôr kón póp mài
Comparing this research to the work of other experts led to new discoveries.
นักวิเคราะห์ทาบสถิติขององค์กรนี้กับสถาบันที่มีชื่อเสียงระดับโลกเพื่อประเมินศักยภาพการแข่งขัน
nák wí-krór tâap sà-tì-dtì kŏng ong gon née gàp sà-tăa-ban têe mee chêu sĭiang rá-dàp lôhk pêuua bprà-mern sàk-gà-yá pâap gaan kàeng kăn
The analyst compared this organization's statistics with globally renowned institutions to assess competitive potential.