ผสาน
Word Details
- Transliteration
- pà-săan
- IPA
- pʰà.sǎːn
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from the Sanskrit word 'संसार' (saṃ-sāra) meaning 'to join, to combine'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
coordinate
To coordinate or unite elements harmoniously
Verb
Formal
Example Sentences:
เราใช้เพลงเพื่อผสานกิจกรรมในชั้นเรียน.
rao chái pleng pêuua pà-săan gìt-jà-gam nai chán riian .
We use music to coordinate activities in the classroom.
ทีมสถาปนิกจำเป็นต้องผสานแผนการทำงานของพวกเขา.
teem sà-tăa-bpà-ník jam bpen dtông pà-săan păen gaan tam ngaan kŏng pûuak kăo .
The team of architects needs to coordinate their plans.
เพื่อให้ประสบความสำเร็จ, ผู้นำต้องผสานสมาชิกในทีมอย่างมีประสิทธิภาพ.
pêuua hâi bprà-sòp kwaam săm-rèt , pôo nam dtông pà-săan sà-maa-chík nai teem yàang mee bprà-sìt-tí-pâap .
To succeed, a leader must coordinate the team members effectively.
บริษัทกำลังมองหาวิธีผสานกระบวนการทำงานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ.
bor-rí-sàt gam-lang mong hăa wí-tee pà-săan grà-buuan gaan tam ngaan pêuua pêrm bprà-sìt-tí-pâap .
The company is looking for ways to coordinate processes to enhance efficiency.
การผสานความพยายามของหน่วยงานต่างๆ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโครงการระหว่างประเทศนี้.
gaan pà-săan kwaam pá-yaa-yaam kŏng nùuay ngaan dtàang dtàang bpen sìng jam bpen săm-ràp krohng gaan rá-wàang bprà-têt née .
Coordinating the efforts of different agencies is essential for this international project.
MEANING #2
Common
blend
To blend or mix different elements seamlessly
Verb
Formal
Example Sentences:
น้ำตาลผสานกับกาแฟได้ดีมาก.
nám dtaan pà-săan gàp gaa-fae dâai dee mâak .
Sugar blends well with coffee.
เธอพยายามผสานสีต่างๆ เพื่อสร้างภาพวาดที่สวยงาม.
ter pá-yaa-yaam pà-săan sĕe dtàang dtàang pêuua sâang pâap wâat têe sŭuay ngaam .
She tries to blend different colors to create a beautiful painting.
การผสานกลิ่นวานิลลาช่วยเพิ่มความหอมให้กับคุกกี้.
gaan pà-săan glìn waa chûuay pêrm kwaam hŏm hâi gàp kúk-gêe .
Blending vanilla scent enhances the aroma of the cookies.
เชฟมีเทคนิคพิเศษในการผสานรสชาติหลากหลายให้ลงตัว.
mee ték-ník pí-sèt nai gaan pà-săan rót châat làak lăai hâi long dtuua .
The chef has a special technique to blend various flavors harmoniously.
นักผสมเครื่องสำอางมีความชำนาญในการผสานส่วนผสมเพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่สมบูรณ์แบบ.
nák pà-sŏm krêuuang săm-aang mee kwaam cham-naan nai gaan pà-săan sùuan pà-sŏm pêuua hâi dâai pà-lìt-dtà-pan têe sŏm-boon bàep .
Cosmetic mixers have expertise in blending ingredients to achieve the perfect product.
MEANING #3
Common
integrate
To integrate different systems or technologies
Verb
Formal
Example Sentences:
โปรแกรมนี้ผสานกับระบบปฏิบัติการ Windows ได้ดี.
bproh-graem née pà-săan gàp rá-bòp bpà-dtì-bàt gaan Windows
This program integrates well with the Windows operating system.
เขาผสานเทคโนโลยีใหม่เข้ากับเครื่องจักรเก่า.
kăo pà-săan ték-noh-loh-yee mài kâo gàp krêuuang .
He integrated new technology into old machinery.
บริษัทผสานซอฟต์แวร์การจัดการเพื่อให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น.
bor-rí-sàt pà-săan sôf-wae gaan jàt gaan pêuua hâi gaan dam-nern ngaan mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun .
The company integrates management software to make operations more efficient.
เราใช้ API ในการผสานข้อมูลจากหลายแหล่งได้อย่างไร้ปัญหา.
rao chái API nai gaan pà-săan kôr moon jàak lăai làeng dâai yàang rái bpan-hăa .
We use APIs to seamlessly integrate data from multiple sources.
วิศวกรซอฟต์แวร์กำลังทำงานเพื่อผสานระบบอัตโนมัติเข้ากับฐานข้อมูลผลิตภัณฑ์.
gam-lang tam ngaan pêuua pà-săan rá-bòp àt-dtà-noh-mát kâo gàp tăan kôr moon pà-lìt-dtà-pan .
Software engineers are working to integrate automation systems with the product database.