เกี่ยวโยง
Word Details
- Transliteration
- gìeow-yohng
- IPA
- kìa̯w joːŋ
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from combining words related to connection and association
- Loanword Source
- None
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
connect
To connect or relate elements, ideas, or themes.
Verb
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ มักจะเกี่ยวโยงสิ่งใหม่ๆ กับสิ่งที่พวกเขารู้แล้ว
dèk mák jà gìieow yohng sìng mài gàp sìng têe pûuak kăo róo láew
Children often connect new things with what they already know.
บทความนี้เกี่ยวโยงประวัติศาสตร์กับวรรณกรรมอย่างน่าสนใจ
bòt kwaam née gìieow yohng bprà-wàt sàat gàp wan-ná-gam yàang nâa sŏn jai
This article interestingly connects history with literature.
การศึกษาเปรียบเทียบสภาพภูมิอากาศปัจจุบันกับอดีตช่วยเราเกี่ยวโยงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้น
gaan sèuk-săa bprìiap tîiap sà-pâap poom aa-gàat bpàt-jù-ban gàp à-dèet chûuay rao gìieow yohng gaan bplìian bplaeng têe gèrt kêun
Comparative study of current and past climates helps us connect the changes occurring.
เมื่อวิเคราะห์เรื่องที่ซับซ้อน เราต้องเกี่ยวโยงข้อมูลจากหลายแหล่งเพื่อให้เห็นภาพรวมสมบูรณ์
mêuua wí-krór rêuuang têe sáp són rao dtông gìieow yohng kôr moon jàak lăai làeng pêuua hâi hĕn pâap ruuam sŏm-boon
When analyzing complex issues, we must connect information from various sources to see the complete picture.
นักวิจัยพยายามหาวิธีเกี่ยวโยงข้อมูลเชิงพื้นที่กับข้อมูลประชากรเพื่อวิเคราะห์แนวโน้มสังคม
nák wí-jai pá-yaa-yaam hăa wí-tee gìieow yohng kôr moon cherng péun têe gàp kôr moon bprà-chaa gon pêuua wí-krór naew nóhm săng-kom
Researchers attempt to find methods to connect spatial data with demographic information to analyze social trends.
MEANING #2
Common
involve
To involve or affect in a relationship or association.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันไม่อยากเกี่ยวโยงกับการเมืองเลย
chăn mâi yàak gìieow yohng gàp gaan meuuang loiie
I don't want to be involved with politics at all.
เหตุการณ์นี้เกี่ยวโยงถึงบุคคลหลายคนในบริษัท
hèt gaan née gìieow yohng tĕung bùk-kon lăai kon nai bor-rí-sàt
This event involves several people in the company.
โครงการนี้อาจเกี่ยวโยงกับปัญหาสิ่งแวดล้อมหลายด้าน
krohng gaan née àat gìieow yohng gàp bpan-hăa sìng wâet lóm lăai dâan
This project might involve various environmental issues.
การตัดสินใจที่ไม่มีข้อมูลเพียงพออาจเกี่ยวโยงกับความเสี่ยงทางการเงินที่สำคัญ
gaan dtàt sĭn jai têe mâi mee kôr moon piiang por àat gìieow yohng gàp kwaam sìiang taang gaan ngern têe săm-kan
Decisions made without sufficient information may be involved with significant financial risks.
การเจรจาเพื่อแก้ไขความขัดแย้งนี้เกี่ยวโยงถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียนานาชาติ ซึ่งต้องการผลประโยชน์ร่วมกัน
gaan jen-rá-jaa pêuua gâe kăi kwaam kàt yáeng née gìieow yohng tĕung pôo mee sùuan dâai sùuan sĭia naa-naa châat sêung dtông gaan pŏn bprà-yòht rûuam gan
The negotiations to resolve this conflict involve international stakeholders who seek mutual benefits.