รวบยอด
Word Details
- Transliteration
- rûap-yôod
- IPA
- rûap jôːt
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Derived from Thai roots.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sum up
To sum up the final amount, often used in accounting.
Verb
Formal
Example Sentences:
วันนี้ผมต้องรวบยอดบัญชีของเดือนนี้
wan née pŏm dtông rûuap yôt ban-chee kŏng deuuan née
Today, I have to sum up the accounts for this month.
ก่อนปิดร้าน พนักงานต้องรวบยอดเงินในลิ้นชักทุกวัน
gòn bpìt ráan pá-nák ngaan dtông rûuap yôt ngern nai lín chák túk wan
Before closing the store, the staff must sum up the cash in the drawer every day.
เมื่อสิ้นเดือน นักบัญชีจะรวบยอดยอดขายทั้งหมดเพื่อทำรายงาน
mêuua sîn deuuan nák ban-chee jà kăai táng mòt pêuua tam raai ngaan
At the end of the month, the accountant will sum up all sales to make the report.
การรวบยอดภาษีที่ต้องชำระเป็นขั้นตอนสำคัญในการปิดงบการเงินประจำปี
gaan rûuap yôt paa-sĕe têe dtông cham-rá bpen kân-dton săm-kan nai gaan bpìt ngóp gaan ngern bprà-jam bpee
Summing up the taxes due is a crucial step in finalizing the annual financial statements.
บริษัทต้องใช้โปรแกรมซอฟต์แวร์เฉพาะทางเพื่อรวบยอดข้อมูลการเงินขนาดใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
bor-rí-sàt dtông chái bproh-graem sôf-wae chà-pór taang pêuua rûuap yôt kôr moon gaan ngern kà-nàat yài dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
The company needs specialized software to efficiently sum up large-scale financial data.
MEANING #2
Common
consolidate
To consolidate several instances into a single final one, commonly used in a colloquial context.
Verb
Casual
Example Sentences:
ครูรวบยอดคำถามของนักเรียนเพื่อตอบทีเดียว
kroo rûuap yôt kam tăam kŏng nák riian pêuua dtòp tee diieow
The teacher consolidated the students' questions to answer them all at once.
เราควรรวบยอดข้อมูลจากการประชุมหลายครั้งเพื่อไม่ให้ซ้ำซ้อน
rao kuuan rûuap yôt kôr moon jàak gaan bprà-chum lăai kráng pêuua mâi hâi sám són
We should consolidate the information from several meetings to avoid redundancy.
การรวบยอดความคิดหลายแบบไว้ในเอกสารเดียวช่วยให้การนำเสนอชัดเจนขึ้น
gaan rûuap yôt kwaam kít lăai bàep wái nai èk-gà-săan diieow chûuay hâi gaan nam sà-nĕr chát jen kêun
Consolidating various ideas into one document helps make the presentation clearer.
ผู้จัดการรวบยอดความคิดเห็นจากแผนกต่างๆ เพื่อนำไปปรับปรุงแผนปฏิบัติงาน
pôo jàt gaan rûuap yôt kwaam kít hĕn jàak pà-nàek dtàang dtàang pêuua nam bpai bpràp bprung păen bpà-dtì-bàt ngaan
The manager consolidated feedback from different departments to improve the operational plan.
ภายใต้กลยุทธ์การรวมไว้เป็นหนึ่งเดียว บริษัทจะรวบยอดความสามารถของพนักงานจากทุกแผนกเพื่อสร้างทีมที่แข็งแกร่ง
paai dtâi gon-lá-yút gaan ruuam wái bpen nèung diieow bor-rí-sàt jà rûuap yôt kwaam săa-mâat kŏng pá-nák ngaan jàak túk pà-nàek pêuua sâang teem têe kăeng gràeng
Under the unification strategy, the company will consolidate employee strengths from all departments to build a robust team.