หยุด

หฺยุด

Word Details

MEANING #1 Very Common

Stop

To pause, stay still, or cease action.

Parts of Speech

Verb

Formality

Neutral

Difficulty

Beginner

หยุดตรงนี้ได้ไหม

yùt dtrong née dâai măi

Can you stop here?

รถบัสหยุดที่ป้ายนี้เสมอ

rót bàt yùt têe bpâai née sà-mĕr

The bus always stops at this sign.

เขาตัดสินใจที่จะหยุดฟังเพราะเพลงนี้ไม่สนุก

kăo dtàt sĭn jai têe jà yùt fang prór pleng née mâi sà-nùk

He decided to stop listening because the song wasn't enjoyable.

เมื่อเริ่มฝนตก เขาจึงหยุดออกกำลังกายและหาที่พักพิง

mêuua rêrm fŏn dtòk kăo jeung yùt òk gam-lang gaai láe hăa têe pák ping

When it started raining, he stopped exercising and found shelter.

นักวิทยาศาสตร์หยุดการทดลองเมื่อพบความผิดพลาดในกระบวนการ

nák wít-tá-yaa sàat yùt gaan tót long mêuua póp kwaam pìt plâat nai grà-buuan gaan

The scientists stopped the experiment upon discovering an error in the process.

การประชุมหยุดชั่วคราวเพื่อทบทวนแผนการปรับปรุง

gaan bprà-chum yùt chûua kraao pêuua tóp tuuan păen gaan bpràp bprung

The meeting paused temporarily to review the improvement plans.

ความคืบหน้าของโครงการหยุดลงเนื่องจากปัญหาทางการเงินที่คาดไม่ถึง

kwaam kêup nâa kŏng krohng gaan yùt long nêuuang jàak bpan-hăa taang gaan ngern têe kâat mâi tĕung

The progress of the project was halted due to unforeseen financial issues.

การวิจัยหยุดนิ่งเมื่อไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมให้วิเคราะห์

gaan wí-jai yùt nîng mêuua mâi mee kôr moon pêrm dterm hâi wí-krór

The research came to a standstill in the absence of additional data for analysis.