สืบไป
Word Details
- Transliteration
- sùeep-bpai
- IPA
- sɯ̀ːp paj
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from Thai words for continuation and movement.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Uncommon
continue
To continue or carry on with an action or process.
Verb
Formal
Literary
Example Sentences:
เราจะสืบไปตามแผนนี้
rao jà sèup bpai dtaam păen née
We will continue according to this plan.
การทดลองทางวิทยาศาสตร์นี้ยังต้องสืบไปจนกว่าจะได้ผลลัพธ์ที่แน่นอน
gaan tót long taang wít-tá-yaa sàat née yang dtông sèup bpai jon gwàa jà dâai pŏn láp têe nâe non
This scientific experiment must continue until a definite result is achieved.
พวกเขาตัดสินใจว่าจะสืบไปในโครงการนี้แม้ว่าจะมีอุปสรรคหลายอย่าง
pûuak kăo dtàt sĭn jai wâa jà sèup bpai nai krohng gaan née máe wâa jà mee ù-bpà-sàk lăai yàang
They decided to continue with this project despite many obstacles.
แม้ว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไป พวกเขาตัดสินใจที่จะสืบไปกับแนวทางเดิม
máe wâa sà-tăa-ná-gaan jà bplìian bpai pûuak kăo dtàt sĭn jai têe jà sèup bpai gàp naew taang derm
Even though the situation has changed, they decided to continue with the original approach.
ในโลกแห่งธุรกิจ การต้องใช้ความเพียรในการสร้างให้แน่ใจว่าผู้คนจะสืบไปในวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน
nai lôhk hàeng tú-rá gìt gaan dtông chái kwaam piian nai gaan sâang hâi nâe jai wâa pôo kon jà sèup bpai nai wí-săi tát têe chát jen
In the world of business, perseverance is required to ensure that people continue with a clear vision.
แม้จะเจออุปสรรคทางเศรษฐกิจ แต่บริษัทนี้ยังคงสืบไปในแผนพัฒนาที่ยั่งยืนของพวกเขา
máe jà jer ù-bpà-sàk taang sèt-tà-gìt dtàe bor-rí-sàt née yang kong sèup bpai nai păen pát-tá-naa têe yâng-yeun kŏng pûuak kăo
Despite encountering economic obstacles, this company continues with its sustainable development plans.
องค์กรสาธารณกุศลต้องเรียนรู้ที่จะสืบไปในสภาพแวดล้อมการเปลี่ยนแปลงที่มีความซับซ้อนและไม่แน่นอน
ong gon săa-taa-rá-ná gù-sŏn dtông riian róo têe jà sèup bpai nai sà-pâap wâet lóm gaan bplìian bplaeng têe mee kwaam sáp són láe mâi nâe non
Charitable organizations must learn to continue in a complex and uncertain changing environment.
นักวิจัยมุ่งมั่นที่จะสืบไปในงานวิจัยที่ลึกซึ้งซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงความเข้าใจสมัยใหม่ของเราต่อจักรวาล
nák wí-jai mûng mân têe jà sèup bpai nai ngaan wí-jai têe léuk séung sêung àat bplìian bplaeng kwaam kâo jai sà-măi mài kŏng rao dtòr jàk-grà-waan
Researchers are committed to continuing with in-depth studies that could alter our modern understanding of the universe.