มาตลอด
มา ตะ-หฺลอด
Word Details
- Transliteration
- maa-dtà-lòot
- IPA
- maː tà lɔ̀ːt
- Tone
- mid|low|low
- Etymology
- Compound of two native Thai words indicating continuity and duration
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Very Common
continuously
Continuously or without interruption over time
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเรียนภาษาไทยมาตลอดปีนี้
chăn riian paa-săa tai maa dtà-lòt bpee née
I have been studying Thai continuously this year.
เขาทำงานหนักมาตลอดโดยไม่ได้หยุดพักเลย
kăo tam ngaan nàk maa dtà-lòt doi mâi dâai yùt pák loiie
He has been working hard continuously without taking a break.
เจ้าหน้าที่ได้เฝ้าระวังสถานการณ์ที่นี่มาตลอดสัปดาห์
jâo nâa têe dâai fâo rá-wang sà-tăa-ná-gaan têe nêe maa dtà-lòt sàp-daa
The officials have been monitoring the situation here throughout the week.
โรงเรียนของเราได้ก่อตั้งมาตลอดหลายทศวรรษ
rohng riian kŏng rao dâai gòr dtâng maa dtà-lòt lăai tót-sà-wát
Our school has been established continuously for several decades.
แม้จะมีอุปสรรคใด ๆ ทีมงานก็ได้พยายามพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่มาตลอด
máe jà mee ù-bpà-sàk dai teem ngaan gôr dâai pá-yaa-yaam pát-tá-naa pà-lìt-dtà-pan mài maa dtà-lòt
Despite any obstacles, the team has continuously strived to develop new products.
การวิจัยด้านพันธุศาสตร์ได้ดำเนินต่อเนื่องมาตลอดศตวรรษ เพื่อทำความเข้าใจวิวัฒนาการของมนุษย์
gaan wí-jai dâan pan-tú-sàat dâai dam-nern dtòr nêuuang maa dtà-lòt sà-dtà-wát pêuua tam kwaam kâo jai wí-wát-tá-naa-gaan kŏng má-nút
Genetic research has been conducted continuously over the century to understand human evolution.
ปราชญ์เหล่านั้นได้เทศนามาตลอดหลายพันปี โดยคงไว้ซึ่งปรัชญาอันละเอียดอ่อนของพวกเขา
bpràat lào nán dâai têt-sà-năa maa dtà-lòt lăai pan bpee doi kong wái sêung bpràt-yaa an lá-ìiat òn kŏng pûuak kăo
Those sages have preached continuously for millennia, retaining the intricacy of their philosophies.
ในการศึกษาประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ การสำรวจการเติบโตที่ต่อเนื่องมาตลอดคือกุญแจสู่ความเข้าใจการเปลี่ยนแปลงระดับโลก
nai gaan sèuk-săa bprà-wàt sàat sèt-tà-gìt gaan săm-rùuat gaan dtèrp dtoh têe dtòr nêuuang maa dtà-lòt keu gun-jae sòo kwaam kâo jai gaan bplìian bplaeng rá-dàp lôhk
In the study of economic history, exploring the continuously persisting growth is key to understanding global shifts.