Word Details
- Transliteration
- jòp
- IPA
- tɕòp
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from Proto-Tai, related to Lao ສົບ (sop) meaning 'to close, to finish'.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
End
To end or finish a period or activity.
Verb
General
Example Sentences:
เขาจบทานข้าวแล้ว
kăo jòp taan kâao láew
He finished eating.
เราไปเที่ยวหลังจากจบทำงานแค่หนึ่งชั่วโมง
rao bpai tîieow lăng jàak jòp tam ngaan kâe nèung chûua mohng
We went out after finishing work for just one hour.
เมื่อภาพยนตร์จบ ผู้ชมทุกคนเริ่มปรบมือ
mêuua pâap-pá-yon jòp pôo chom túk kon rêrm bpròp meu
When the movie ended, all the audience began to clap.
นักเรียนทุกคนดีใจเมื่อการสอบปลายภาคจบลง
nák riian túk kon dee jai mêuua gaan sòp bplaai pâak jòp long
All the students were happy when the final exam ended.
การเจรจาสันติภาพระหว่างประเทศทั้งสองได้จบลงด้วยความสำเร็จ
gaan jen-rá-jaa săn dtì pâap rá-wàang bprà-têt táng sŏng dâai jòp long dûuay kwaam săm-rèt
The peace negotiations between the two countries were successfully concluded.
MEANING #2
Common
Cycle
The end of a period or a count of activities, such as a cycle of chanting.
Noun
Formal
Example Sentences:
การเดินจบเมื่อถึงจุดหมายปลายทาง
gaan dern jòp mêuua tĕung taang
The walk ends at the destination.
เขานับลูกบอลจนจบและพบว่ามีทั้งหมดสิบลูก
kăo náp lôok bon jon jòp láe póp wâa mee táng mòt sìp lôok
He counted the balls until the end and found there were ten in total.
พิธีกรรมจบด้วยการสวดมนต์ตอนค่ำ
pí-tee gam jòp dûuay gaan sùuat mon dton kâm
The ceremony ended with an evening chant.
วัฏจักรของฤดูใบไม้ผลิในธรรมชาติกำลังจะจบและฤดูร้อนกำลังเข้ามาแทนที่
wát-dtà-jàk kŏng réu-doo bai mái plì nai tam-má-châat gam-lang jà jòp láe réu-doo rón gam-lang kâo maa taen têe
The cycle of spring in nature is about to end, with summer taking its place.
หลังจากการศึกษาอย่างลึกซึ้ง กระบวนการทดลองสรุปจบที่การค้นพบที่มีความหมาย
lăng jàak gaan sèuk-săa yàang léuk séung grà-buuan gaan tót long têe gaan kón póp têe mee kwaam măai
After in-depth research, the experimental process concluded with meaningful discoveries.