กระหน่ำ
กฺระ-หฺน่ำ
Word Details
- Transliteration
- gra-nàm
- IPA
- kra˨˩.nàm
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the word 'กระ', which is a prefix used to indicate an action being done intensely, combined with 'หน่ำ', an onomatopoeic mimicry of a heavy or unstoppable action.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
strike repeatedly
To repeatedly strike or bombard with force, physically or metaphorically.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฝนกระหน่ำทุกวันที่นี่
fŏn grà-nàm túk wan têe nêe
It rains heavily every day here.
ประชาชนพยายามกระหน่ำส่งความคิดเห็นทางอินเทอร์เน็ต
bprà-chaa chon pá-yaa-yaam grà-nàm sòng kwaam kít hĕn taang in-têr-nét
The public tried to repeatedly post their opinions online.
เธอรู้สึกเหมือนหัวใจถูกกระหน่ำด้วยความเศร้า
ter róo sèuk mĕuuan hŭua jai tòok grà-nàm dûuay kwaam sâo
She felt like her heart was repeatedly struck with sadness.
นักวิจารณ์หนังสือกระหน่ำนักเขียนด้วยคำวิจารณ์รุนแรง
nák wí-jaan năng-sĕu grà-nàm nák kĭian dûuay kam wí-jaan run raeng
The book critic bombarded the author with harsh critiques.
ทีมฝ่ายตรงข้ามกระหน่ำทำประตูในช่วงครึ่งหลังของการแข่งขัน
teem fàai dtrong kâam grà-nàm tam bprà-dtoo nai chûuang krêung lăng kŏng gaan kàeng kăn
The opposing team struck repeatedly to score goals in the second half of the match.