ขาด
ขาด
Word Details
- Transliteration
- khàat
- IPA
- kʰàːt
- Tone
- falling
- Etymology
- From Old Thai, related to the form and meaning 'to be deficient or lacking.'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
broken
To become separated or broken due to being pulled, cut, or torn.
Verb
Formal
Example Sentences:
เสื้อของฉันขาด
sêuua kŏng chăn kàat
My shirt is torn.
เชือกนี้ขาดแล้ว
chêuuak née kàat láew
This rope is broken.
ถุงมือของเธอขาดที่นิ้ว
tŭng meu kŏng ter kàat têe níw
Her glove is torn at the finger.
เมื่อสายไฟขาด คุณควรเรียกช่างไฟฟ้าที่มีใบรับรอง
mêuua săai fai kàat kun kuuan rîiak châang fai fáa têe mee bai ráp rong
When a wire is broken, you should call a certified electrician.
กระดาษที่ขาดหรือฉีกอาจส่งผลต่อความถูกต้องของเอกสารทางกฎหมายได้
grà-dàat têe kàat rĕu chèek àat sòng pŏn dtòr kwaam tòok dtông kŏng èk-gà-săan taang gòt măai dâai
Torn or ripped paper can affect the validity of legal documents.
MEANING #2
Common
lack
To lack something that should be present or needed.
Verb
Formal
Example Sentences:
เราขาดน้ำ
rao kàat náam
We lack water.
บ้านนี้ขาดไฟฟ้า
bâan née kàat fai fáa
This house lacks electricity.
เขากำลังรู้สึกว่าชีวิตขาดสิ่งสำคัญบางอย่าง
kăo gam-lang róo sèuk wâa chee-wít kàat sìng săm-kan baang yàang
He feels that his life lacks something important.
ไม่ควรขาดกล้วยในอาหารที่สมดุลทางโภชนาการ
mâi kuuan nai aa-hăan têe sà-má-dun taang poh-chá-naa gaan
Bananas should not be lacking in a nutritionally balanced diet.
การวิจัยด้านพลังงานทดแทนยังขาดข้อมูลเชิงลึกที่เพียงพอ
gaan wí-jai dâan pá-lang ngaan tót taen yang kàat kôr moon cherng léuk têe piiang por
Research on renewable energy still lacks adequate insights.
MEANING #3
Common
incomplete
Incomplete or not full, due to a deficiency or shortfall.
Adjective
Formal
Example Sentences:
ขนมนี้ขาดเกลือ
kà-nŏm née kàat gleuua
This snack is incomplete without salt.
งานที่เขียนขาดข้อมูลอ้างอิง
ngaan têe kĭian kàat kôr moon âang ing
The written work is incomplete without references.
รายงานนี้ดูเหมือนจะขาดการวิเคราะห์ที่ละเอียด
raai ngaan née doo mĕuuan jà kàat gaan wí-krór têe lá-ìiat
This report seems to be incomplete due to the lack of detailed analysis.
แผนโครงการของคุณไม่ควรขาดองค์ประกอบสำคัญใดๆ
păen krohng gaan kŏng kun mâi kuuan kàat ong bprà-gòp săm-kan dai
Your project plan should not be incomplete with any key elements missing.
แผงโซลาร์นี้ยังขาดประสิทธิภาพที่จำเป็นสำหรับการใช้งานในเชิงพาณิชย์
păeng née yang kàat bprà-sìt-tí-pâap têe jam bpen săm-ràp gaan chái ngaan nai cherng paa-nít
This solar panel still lacks the necessary efficiency for commercial use.
MEANING #4
Common
absent
To not arrive or be absent as scheduled.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาขาดงานเมื่อวานนี้
kăo kàat ngaan mêuua waan née
He was absent from work yesterday.
นักเรียนขาดเรียนบ่อย
nák riian kàat riian bòi
The student is often absent from school.
ทำไมคุณถึงขาดประชุมวันนี้?
tam-mai kun tĕung kàat bprà-chum wan née ?
Why were you absent from the meeting today?
การขาดการเข้าร่วมกิจกรรมสำคัญอาจส่งผลต่อความก้าวหน้าของคุณ
gaan kàat gaan kâo rûuam gìt-jà-gam săm-kan àat sòng pŏn dtòr kwaam gâao nâa kŏng kun
Being absent from important events can affect your progress.
ข้อมูลที่ขาดในระบบอาจเป็นปัญหาใหญ่ในการวิเคราะห์ทางธุรกิจ
kôr moon têe kàat nai rá-bòp àat bpen bpan-hăa yài nai gaan wí-krór taang tú-rá gìt
Absent data in the system can be a major issue for business analysis.