ขับ
Word Details
- Transliteration
- khàp
- IPA
- kʰàp
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *kʰap, meaning 'to drive' or 'to expel'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
drive
To drive or operate a vehicle, such as a car, boat, or carriage.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
ฉันขับรถไปโรงเรียนทุกเช้า
chăn kàp rót bpai rohng riian túk cháo
I drive to school every morning.
พ่อขับรถบรรทุกได้ทุกประเภท
pôr kàp rót ban-túk dâai túk bprà-pêt
Dad can drive all types of trucks.
เธอกำลังเรียนรู้วิธีขับเรือยนต์
ter gam-lang riian róo wí-tee kàp reuua yon
She is learning how to drive a motorboat.
การขับรถในเมืองตอนกลางคืนต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมาก
gaan kàp rót nai meuuang dton glaang keun dtông chái kwaam rá-mát-rá-wang yàang mâak
Driving in the city at night requires great caution.
นักบินขับเครื่องบินด้วยทักษะและความแม่นยำระดับสูง
nák bin kàp krêuuang bin dûuay ták-sà láe kwaam mâen yam rá-dàp sŏong
The pilot flies the aircraft with high skill and precision.
MEANING #2
Common
expel
To expel someone or something, or to compel to leave.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาถูกขับออกจากห้องเรียน
kăo tòok kàp òk jàak hông riian
He was expelled from the classroom.
รัฐบาลขับผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร
rát-tà-baan kàp pôo òp-pá-yóp têe mâi mee èk-gà-săan
The government expelled undocumented immigrants.
สุนัขขับแมวออกจากสนามหญ้า
sù-nák kàp maew òk jàak sà-năam yâa
The dog expelled the cat from the lawn.
ความขัดแย้งในบริษัทส่งผลให้เกิดการขับนักบริหารบางคนออก
kwaam kàt yáeng nai bor-rí-sàt sòng pŏn hâi gèrt gaan kàp nák bor-rí-hăan baang kon òk
The conflict within the company resulted in some executives being expelled.
สงครามและความอดอยากขับประชากรบางส่วนให้ออกจากพื้นที่บ้านเกิด
sŏng-kraam láe kwaam òt yàak kàp bprà-chaa gon baang sùuan hâi òk jàak péun têe bâan gèrt
War and famine expelled parts of the population from their homeland.
MEANING #3
Uncommon
discharge
To induce the removal or discharge of a substance, such as urination.
Verb
Formal
Example Sentences:
ยาที่หมอให้ช่วยขับของเสียออกจากร่างกาย
yaa têe mŏr hâi chûuay kàp kŏng sĭia òk jàak râang gaai
The medicine prescribed by the doctor helps expel waste from the body.
ดอกมะลิขับเสมหะได้ดี
dòk má-lí kàp sĕm-hà dâai dee
Jasmine effectively expels phlegm.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาวิธีการขับพิษออกจากร่างกายมนุษย์
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa wí-tee gaan kàp pít òk jàak râang gaai má-nút
Scientists study methods to expel toxins from the human body.
การบริโภคของเหลวมากจะช่วยขับสารพิษผ่านการปัสสาวะ
gaan bor-rí-pôhk kŏng lĕo mâak jà chûuay kàp săan pít pàan gaan bpàt-săa-wá
Consuming plenty of fluids helps expel toxins through urination.
การวิจัยล่าสุดได้ทบทวนกลไกทางชีววิทยาที่มีบทบาทสำคัญในการขับสารพิษ
gaan wí-jai lâa sùt dâai tóp tuuan gon-gai taang chee-wá-wít-tá-yaa têe mee bòt bàat săm-kan nai gaan kàp săan pít
Recent research reviewed the biological mechanisms that play a crucial role in expelling toxins.