คอย
คอย
Word Details
- Transliteration
- khooi
- IPA
- kʰɔːj
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Thai language
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Wait
To purposefully wait or await someone or something.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันคอยเพื่อนอยู่หน้าห้าง
chăn koi pêuuan yòo nâa hâang
I am waiting for my friend in front of the mall.
แม่คอยเด็ก ๆ ที่โรงเรียนทุกบ่าย
mâe koi dèk têe rohng riian túk bàai
The mother waits for the children at school every afternoon.
เราแค่คอยให้ฝนหยุดตกก่อนจะไปเที่ยวต่อ
rao kâe koi hâi fŏn yùt dtòk gòn jà bpai tîieow dtòr
We are just waiting for the rain to stop before continuing our trip.
เขาต้องคอยคำตอบจากบริษัทก่อนจะตัดสินใจขั้นต่อไป
kăo dtông koi kam dtòp jàak bor-rí-sàt gòn jà dtàt sĭn jai kân dtòr bpai
He needs to wait for the company's response before making the next decision.
นักวิจัยคอยผลการทดลองที่ห้องปฏิบัติการเพื่อสรุปบทความวิจัย
nák wí-jai koi pŏn gaan tót long têe hông bpà-dtì-bàt gaan pêuua sà-rùp bòt kwaam wí-jai
The researcher waits for the laboratory results to finalize the research paper.
MEANING #2
Common
Continue
To continue doing something.
Auxiliary Adverb
Casual
Example Sentences:
เด็กคอยวิ่งเล่นในสวน
dèk koi wîng lên nai sŭuan
The child continues to play in the garden.
เขาคอยทำงานหลังเลิกเรียนทุกวัน
kăo koi tam ngaan lăng lêrk riian túk wan
He continues to work after school every day.
ฉันจะคอยรับโทรศัพท์หากมีคนโทรมา
chăn jà koi ráp toh-rá-sàp hàak mee kon toh maa
I will continue to answer the phone if anyone calls.
ผู้จัดการคอยจัดการแผนลูกค้ารายใหญ่โดยไม่หยุด
pôo jàt gaan koi jàt gaan păen lôok káa raai yài doi mâi yùt
The manager continues to handle the major client plans without interruption.
อาจารย์คอยทบทวนเนื้อหาเก่าร่วมกับการสอนเนื้อหาใหม่ในคาบเรียน
aa-jaan koi tóp tuuan néuua hăa gào rûuam gàp gaan sŏn néuua hăa mài nai kâap riian
The professor continues to review the old material along with teaching new content in the class.