เริ่มต้น
เริ่ม ต้น
Word Details
- Transliteration
- rôm-dtôn
- IPA
- rɤ̂ːm tòːn
- Tone
- falling|falling
- Etymology
- Native Thai words combining to indicate the beginning of an action or process
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Start
To begin or start an action, process, or event.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันจะเริ่มต้นทำการบ้านแล้ว
chăn jà rêrm dtôn tam gaan bâan láew
I will start doing my homework now.
เขาเริ่มต้นเรียนภาษาไทยเมื่อเดือนที่แล้ว
kăo rêrm dtôn riian paa-săa tai mêuua deuuan têe láew
He started learning Thai last month.
เราควรเริ่มต้นการประชุมเวลาไหน?
rao kuuan rêrm dtôn gaan bprà-chum way-laa năi ?
At what time should we start the meeting?
บริษัทวางแผนที่จะเริ่มต้นโครงการใหม่ปีหน้า
bor-rí-sàt waang păen têe jà rêrm dtôn krohng gaan mài bpee nâa
The company plans to start a new project next year.
การลงทุนในตลาดหุ้นควรเริ่มต้นด้วยการศึกษาข้อมูลอย่างละเอียด
gaan long tun nai dtà-làat hûn kuuan rêrm dtôn dûuay gaan sèuk-săa kôr moon yàang lá-ìiat
Investing in the stock market should start with thorough research.
MEANING #2
Common
Initial
The initial stage or first phase of a process or event.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ช่วงเริ่มต้นของหนังเรื่องนี้สนุกมาก
chûuang rêrm dtôn kŏng năng rêuuang née sà-nùk mâak
The initial part of the movie is very fun.
ในการทำเค้ก ช่วงเริ่มต้นเป็นขั้นตอนที่สำคัญ
nai gaan tam kék chûuang rêrm dtôn bpen kân-dton têe săm-kan
In making a cake, the initial stage is important.
ช่วงเริ่มต้นของการเดินทางครั้งนี้เต็มไปด้วยความประทับใจ
chûuang rêrm dtôn kŏng gaan dern taang kráng née dtem bpai dûuay kwaam bprà-táp jai
The initial stage of this journey was full of impressions.
การวางแผนที่ดีในช่วงเริ่มต้นสามารถช่วยให้โครงการประสบความสำเร็จในระยะยาว
gaan waang păen têe dee nai chûuang rêrm dtôn săa-mâat chûuay hâi krohng gaan bprà-sòp kwaam săm-rèt nai rá-yá yaao
Good planning in the initial phase can help a project succeed in the long term.
การทำงานที่มีประสิทธิภาพต้องการความร่วมมืออย่างดีในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการ
gaan tam ngaan têe mee bprà-sìt-tí-pâap dtông gaan kwaam rûuam meu yàang dee nai chûuang rêrm dtôn kŏng grà-buuan gaan
Efficient work requires good collaboration in the initial phase of the process.