ดำเนิน
Word Details
- Transliteration
- dam-neern
- IPA
- dam.nɤːn
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Sanskrit root, relates to the concept of proceeding or advancing
- Loanword Source
- Indic languages
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
walk
To walk or move on foot, often used in a formal or royal context.
Verb
Formal
Example Sentences:
พระมหากษัตริย์ดำเนินออกจากพระราชวัง
prá má-hăa gà-sàt dam-nern òk jàak prá râat-chá-wang
The king walked out of the palace.
เมื่อเช้าฉันได้เดินดำเนินไปตามสวนสาธารณะ
mêuua cháo chăn dâai dern dam-nern bpai dtaam sŭuan săa-taa-rá-ná
This morning, I walked through the public park.
เขาดำเนินไปตามถนนที่แสนจะพลุกพล่านในตอนกลางวัน
kăo dam-nern bpai dtaam tà-nŏn têe săen jà plúk plâan nai dton glaang wan
He walked along the bustling street during the midday.
ผู้แทนจากต่างประเทศดำเนินเข้าสู่พื้นที่ประกอบพิธีทางศาสนาด้วยความเคารพ
pôo taen jàak dtàang bprà-têt dam-nern kâo sòo péun têe bprà-gòp pí-tee taang sàat-sà-năa dûuay kwaam kao-róp
The international representatives walked into the religious ceremony area with respect.
ในพิธีราชดำเนิน เจ้าชายดำเนินเข้าสู่ท้องพระโรงอย่างสง่างามต่อหน้าฝูงชน
nai pí-tee jâo chaai dam-nern kâo sòo tóng prá rohng yàang sà-ngàa ngaam dtòr nâa fŏong chon
In the royal procession, the prince elegantly walked into the throne hall before the crowd.
MEANING #2
Very Common
proceed
To proceed or carry out an activity, such as an event, task, or life progression.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เราจะดำเนินการประชุมต่อไป
rao jà dam-nern gaan bprà-chum dtòr bpai
We will proceed with the meeting.
โครงการนี้ดำเนินไปด้วยดีตามแผน
krohng gaan née dam-nern bpai dûuay dee dtaam păen
The project is progressing well according to the plan.
เขาตัดสินใจดำเนินชีวิตในแบบที่เขาต้องการ
kăo dtàt sĭn jai dam-nern chee-wít nai bàep têe kăo dtông gaan
He decided to lead his life the way he wants.
หลังจากเตรียมการมานาน ในที่สุดก็ได้ดำเนินงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่แล้ว
lăng jàak dtriiam gaan maa naan nai têe sùt gôr dâai dam-nern ngaan bpèrt dtuua pà-lìt-dtà-pan mài láew
After long preparations, the launch of the new product has finally been carried out.
การเจรจาดำเนินไปอย่างราบรื่นท่ามกลางความคาดหวังในผลสำเร็จที่สูง
gaan jen-rá-jaa dam-nern bpai yàang râap rêun tâam-glaang kwaam kâat wăng nai pŏn săm-rèt têe sŏong
The negotiations progressed smoothly amid high expectations of success.