กระโดด
gra-dòht
Word Details
- Transliteration
- gra-dòht
- IPA
- kràʔ.dòːt
- Tone
- low|low
- Etymology
- native Thai word
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
jump
To jump, leap, or hop by propelling oneself off the ground using the legs.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กเล็กๆ กำลังกระโดดบนพื้นหญ้า
dèk lék gam-lang grà-dòht bon péun yâa
The little children are jumping on the grass
เขากระโดดข้ามรั้วได้อย่างคล่องแคล่ว
kăo grà-dòht kâam rúua dâai yàang klông-klâew
He jumped over the fence skillfully
ในงานแข่งเมื่อวานนี้ นักกีฬากระโดดสูงทำลายสถิติใหม่
nai ngaan kàeng mêuua waan née nák gee-laa grà-dòht sŏong tam laai sà-tì-dtì mài
In yesterday's competition, the high jumper broke a new record
กระต่ายที่เห็นกระโดดออกจากพุ่มไม้ด้วยความเร็วสูง
grà-dtàai têe hĕn grà-dòht òk jàak pûm mái dûuay kwaam reo sŏong
The rabbit I saw jumped out of the bush with high speed
สัตว์ในป่าหลายๆ ชนิดต้องอาศัยทักษะการกระโดดในการล่าหรือหลบหนีจากผู้ล่า
sàt nai bpàa lăai chá-nít dtông aa-săi ták-sà gaan grà-dòht nai gaan lâa rĕu lòp nĕe jàak pôo lâa
Many animals in the forest rely on jumping skills to hunt or escape predators
MEANING #2
Common
skip
To skip, pass over, or leave something out intentionally.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขากระโดดข้ามบทนี้ในหนังสือไปอ่านบทต่อไปเลย
kăo grà-dòht kâam bòt née nai năng-sĕu bpai àan bòt dtòr bpai loiie
He skipped this chapter in the book and went on to read the next one
ฉันกระโดดข้ามอาหารกลางวันเพราะไม่มีเวลา
chăn grà-dòht kâam aa-hăan glaang wan prór mâi mee way-laa
I skipped lunch because I didn't have time
ใบบันทึกคะแนนแสดงว่าเธอกระโดดข้อสอบไปหลายข้อ
bai ban-téuk ká-naen sà-daeng wâa ter grà-dòht kôr sòp bpai lăai kôr
The score sheet shows she skipped several questions on the test
ในการสนทนาที่เร่งรีบ เขากระโดดข้ามประเด็นสำคัญไปเพียงเพื่อประหยัดเวลา
nai gaan sŏn-tá-naa têe rêng rêep kăo grà-dòht kâam bprà-den săm-kan bpai piiang pêuua bprà-yàt way-laa
In the rushed conversation, he skipped over important points just to save time
บางครั้ง การกระโดดข้ามกระบวนการอาจนำไปสู่ความผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงได้ยาก
baang kráng gaan grà-dòht kâam grà-buuan gaan àat nam bpai sòo kwaam pìt plâat têe lèek lîiang dâai yâak
Sometimes, skipping processes can lead to mistakes that are hard to avoid