Word Details
- Transliteration
- òt
- IPA
- ʔòt
- Tone
- falling
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai *ʔɔd, meaning to endure, to bear
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
abstain
To refrain or abstain from something.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันอดกินขนมตอนกลางคืน
chăn òt gin kà-nŏm dton glaang keun
I abstain from eating snacks at night.
เขาตัดสินใจที่จะอดสูบบุหรี่เพื่อสุขภาพที่ดีขึ้น
kăo dtàt sĭn jai têe jà òt sòop bù-rèe pêuua sùk-kà-pâap têe dee kêun
He decided to abstain from smoking for better health.
พวกเราคุยกันถึงวิธีที่จะอดใช้โทรศัพท์เมื่ออยู่บนโต๊ะอาหาร
pûuak rao kui gan tĕung wí-tee têe jà òt chái toh-rá-sàp mêuua yòo bon dtó aa-hăan
We discussed ways to abstain from using phones at the dining table.
การอดของหวานหนึ่งสัปดาห์เป็นความท้าทายสำหรับเธอ
gaan òt kŏng wăan nèung sàp-daa bpen kwaam táa taai săm-ràp ter
Abstaining from desserts for a week is a challenge for her.
เขาพยายามอย่างหนักเพื่ออดแสดงความคิดเห็นทางการเมืองในที่สาธารณะ
kăo pá-yaa-yaam yàang nàk pêuua òt sà-daeng kwaam kít hĕn taang gaan meuuang nai têe săa-taa-rá-ná
He struggled hard to abstain from expressing political opinions in public.
MEANING #2
Common
miss out
To miss out on or be unable to do something.
Verb
Formal
Example Sentences:
ฉันอดไปสวนสนุกเมื่อวานนี้
chăn òt bpai sŭuan sà-nùk mêuua waan née
I missed out on going to the amusement park yesterday.
เขาอดเล่นเกมเพราะไฟฟ้าดับ
kăo òt lên gem prór fai fáa dàp
He missed out on playing the game because of the power outage.
เธออดเข้าร่วมงานเลี้ยงเนื่องจากเธอติดประชุม
ter òt kâo rûuam ngaan líiang nêuuang jàak ter dtìt bprà-chum
She missed out on the party because she was stuck in a meeting.
ฉันอดดูหนังเรื่องนี้ในโรงเพราะตั๋วขายหมด
chăn òt doo năng rêuuang née nai rohng prór dtŭua kăai mòt
I missed out on watching this movie in the theater because the tickets were sold out.
พวกเราคงอดไปเที่ยวต่างประเทศปีนี้เนื่องจากมีข้อจำกัดการเดินทาง
pûuak rao kong òt bpai tîieow dtàang bprà-têt bpee née nêuuang jàak mee kôr jam-gàt gaan dern taang
We are likely to miss out on traveling abroad this year due to travel restrictions.
MEANING #3
Common
endure
To endure or bear something.
Verb
Formal
Example Sentences:
อดทนกับความเจ็บปวด
òt ton gàp kwaam jèp bpùuat
Endure the pain.
เธออดฟังเสียงดังจากการก่อสร้างทุกวัน
ter òt fang sĭiang dang jàak gaan gòr sâang túk wan
She endures the noise from construction every day.
ผมต้องอดอากาศร้อนในห้องนี้เพราะเครื่องปรับอากาศเสีย
pŏm dtông òt aa-gàat rón nai hông née prór krêuuang bpràp aa-gàat sĭia
I have to endure the heat in this room because the air conditioner is broken.
การอดทนต่อคำวิจารณ์อย่างสูงเป็นคุณสมบัติที่สำคัญของผู้นำ
gaan òt ton dtòr kam wí-jaan yàang sŏong bpen kun-ná-sŏm-bàt têe săm-kan kŏng pôo nam
Enduring harsh criticism is an important quality of a leader.
การที่เราต้องอดความลำบากในช่วงนี้จะเป็นบทเรียนที่ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นในอนาคต
gaan têe rao dtông òt kwaam lam-bàak nai chûuang née jà bpen bòt riian têe tam hâi rao kăeng gràeng kêun nai à-naa-kót
Enduring hardships during this time will be a lesson that makes us stronger in the future.