เดิน
Word Details
- Transliteration
- doen
- IPA
- dəːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Native Thai word.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Walk
To walk by moving feet alternately.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
chăn dern bpai rohng riian túk wan
I walk to school every day.
เขาชอบเดินช้าๆ ตอนเช้า
kăo chôp dern cháa dton cháo
He likes to walk slowly in the morning.
เรามักจะเดินเล่นรอบสวนสาธารณะแต่เย็น
rao mák jà dern lên rôp sŭuan săa-taa-rá-ná dtàe yen
We often take a walk around the park in the evening.
เนื่องจากอากาศดี เราจึงตัดสินใจเดินสำรวจตัวเมือง
nêuuang jàak aa-gàat dee rao jeung dtàt sĭn jai dern săm-rùuat dtuua meuuang
Since the weather was good, we decided to walk around the city.
การเดินทางไกลช่วยเสริมสร้างสมรรถภาพร่างกายและจิตใจได้ดี
gaan dern taang glai chûuay sĕrm sâang sà-mát pâap râang gaai láe jìt jai dâai dee
Long-distance walking helps improve both physical and mental fitness.
MEANING #2
Common
Operate
To move or operate, as in machines running or blood circulating.
Verb
Formal
Example Sentences:
นาฬิกายังเดินอยู่
naa-lí-gaa yang dern yòo
The clock is still running.
เครื่องยนต์เริ่มเดินหลังจากซ่อมเสร็จ
krêuuang yon rêrm dern lăng jàak sôm sèt
The engine started running after the repair was complete.
น้ำในลำธารเดินไปได้ไกลมาก
náam nai lam taan dern bpai dâai glai mâak
The water in the stream flows a long distance.
เลือดเดินทางไปทั่วร่างกายผ่านหลอดเลือดต่างๆ
lêuuat dern taang bpai tûua râang gaai pàan lòt lêuuat dtàang dtàang
Blood circulates throughout the body via various blood vessels.
การเดินระบบเครื่องจักรที่ไม่มีติดขัดถือเป็นสิ่งสำคัญในการผลิต
gaan dern rá-bòp krêuuang jàk têe mâi mee bpen sìng săm-kan nai gaan pà-lìt
The smooth operation of machinery is crucial for production.
MEANING #3
Common
Progress
To progress or deliver, as in work advancing or delivering messages.
Verb
Formal
Example Sentences:
งานนี้เดินไปได้ช้ามาก
ngaan née dern bpai dâai cháa mâak
This work is progressing very slowly.
เขาพยายามเดินโครงการให้สำเร็จตามกำหนดเวลา
kăo pá-yaa-yaam dern krohng gaan hâi săm-rèt dtaam gam-nòt way-laa
He is trying to advance the project to meet the deadline.
นักวิจัยจำเป็นต้องเดินงานวิจัยให้สอดคล้องกับแผนงานที่วางไว้
nák wí-jai jam bpen dtông dern ngaan wí-jai hâi sòt klóng gàp păen ngaan têe waang wái
Researchers need to progress their work in line with the proposed plan.
เพื่อให้โครงการเดินหน้าได้จำเป็นต้องมีการสนับสนุนจากผู้บริหารระดับสูง
pêuua hâi krohng gaan dern nâa dâai jam bpen dtông mee gaan sà-nàp-sà-nŭn jàak pôo bor-rí-hăan rá-dàp sŏong
To allow the project to progress, support from senior management is essential.
การเดินเข้าสู่ตลาดใหม่ต้องมีการวางแผนกลยุทธ์อย่างรอบคอบและมีการปรับตัวที่ดี
gaan dern kâo sòo dtà-làat mài dtông mee gaan waang păen gon-lá-yút yàang rôp-kôp láe mee gaan bpràp dtuua têe dee
Entering a new market requires careful strategic planning and good adaptability.