อีกต่อไป
อีก ต่อ ไป
Word Details
- Transliteration
- ìik dtòr bpai
- IPA
- ʔìːk tòː paj
- Tone
- low|low|mid
- Etymology
- native Thai origin
Metadata
Word Components
อีก
again, more, another
indicates repetition or addition; used to indicate repetition or continuation
ต่อ
continue, connect
can imply continuation or extension; used to indicate continuation or succession
ไป
to go
often used as an auxiliary to indicate future actions; used to indicate direction or future action
MEANING #1
Common
no longer
Indicates that a certain state or condition has ceased or will not continue
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันไม่ดูการ์ตูนอีกต่อไป
chăn mâi doo gaa-dtoon èek dtòr bpai
I don't watch cartoons anymore.
เขาไม่เล่นฟุตบอลอีกต่อไป
kăo mâi lên fút bon èek dtòr bpai
He no longer plays football.
เราไม่ส่งจดหมายทางไปรษณีย์อีกต่อไป
rao mâi sòng jòt măai taang bprai-sà-nee èek dtòr bpai
We no longer send letters by mail.
บริษัทตัดสินใจว่าจะไม่ใช้พลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งอีกต่อไป
bor-rí-sàt dtàt sĭn jai wâa jà mâi chái pláat-dtìk bàep chái láew tíng èek dtòr bpai
The company decided not to use disposable plastic anymore.
เนื่องจากเทคโนโลยีก้าวหน้าไปมาก, การใช้ฟิล์มในการถ่ายภาพจึงไม่จำเป็นอีกต่อไป
nêuuang jàak ték-noh-loh-yee gâao nâa bpai mâak , gaan chái fim nai gaan tàai pâap jeung mâi jam bpen èek dtòr bpai
Due to technological advancements, using film for photography is no longer necessary.
ในยุคดิจิทัลนี้, เราไม่ต้องพึ่งพาหนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์เพื่อรับข่าวสารอีกต่อไป
nai yúk dì-jì-tan née , rao mâi dtông pêung paa năng-sĕu pim chà-bàp pim pêuua ráp kàao săan èek dtòr bpai
In this digital age, we no longer rely on printed newspapers for news.
ด้วยการพัฒนาในด้านพลังงานทดแทน, การใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลโดยไม่จำกัดในอุตสาหกรรมบางประเภทอาจไม่ยั่งยืนอีกต่อไป
dûuay gaan pát-tá-naa nai dâan pá-lang ngaan tót taen , gaan chái chéuua plerng fôt-sin doi mâi jam-gàt nai ùt-săa-hà-gam baang bprà-pêt àat mâi yâng-yeun èek dtòr bpai
With advancements in renewable energy, the unrestricted use of fossil fuels in certain industries may no longer be sustainable.
การศึกษาเกี่ยวกับการใช้สารเคมีในเกษตรกรรมระบุว่าการใช้สารเคมีแบบเก่าอาจจะไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อีกต่อไปอย่างมีประสิทธิภาพ
gaan sèuk-săa gìieow gàp gaan chái săan kay-mee nai gà-sèt-dtrà-gam rá-bù wâa gaan chái săan kay-mee bàep gào àat jà mâi săa-mâat dam-nern dtòr bpai dâai èek dtòr bpai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Studies on chemical use in agriculture indicate that the outdated use of such chemicals may no longer be effective.