ปฏิบัติการ

Word Details

Transliteration: bpà-dtì-bàt-gaan
IPA: pàʔ-tìʔ-bàt kaːn
Tone: low|low|low|mid
Etymology: Derived from Pali/Sanskrit with ปฏิบัติ from Pali/Sanskrit 'paṭipatti' (practice, conduct) and การ from 'kāra' (action, act, process).
Loanword Source: Pali/Sanskrit

ปฏิบัติ to perform, to execute, to practice

Indicates performing or executing an action

การ action, process, operation

Acts as a suffix to indicate action or process

MEANING #1 Common

Act

Perform duties according to one's role or take action.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Difficulty

Lower Intermediate

เขาควรจะปฏิบัติการตามแผนงานที่ได้รับมอบหมาย

kăo kuuan jà bpà-dtì-bàt gaan dtaam păen ngaan têe dâai ráp môp măai

He should act according to the assigned plan.

ทุกคนต้องปฏิบัติการอย่างรวดเร็วในสถานการณ์ฉุกเฉิน

túk kon dtông bpà-dtì-bàt gaan yàang rûuat reo nai sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn

Everyone must act quickly in an emergency situation.

เจ้าหน้าที่กำลังปฏิบัติการเพื่อแก้ไขปัญหาน้ำท่วมในพื้นที่นี้

jâo nâa têe gam-lang bpà-dtì-bàt gaan pêuua gâe kăi bpan-hăa náam tûuam nai péun têe née

Officials are acting to resolve the flooding issues in this area.

การปฏิบัติการทางทหารครั้งนี้ต้องการความแม่นยำและระมัดระวังสูงสุด

gaan bpà-dtì-bàt gaan taang tá-hăan kráng née dtông gaan kwaam mâen yam láe rá-mát-rá-wang sŏong sùt

This military operation requires utmost precision and caution.

วิศวกรต้องปฏิบัติการด้วยวิธีวิทยาศาสตร์เพื่อพัฒนานวัตกรรมใหม่

wít-sà-wá-gon dtông bpà-dtì-bàt gaan dûuay wí-tee wít-tá-yaa sàat pêuua pát-tá-naa ná-wát-dtà-gam mài

Engineers must act using scientific methods to develop new innovations.