หมุน
Word Details
- Transliteration
- mŭn
- IPA
- mǔn
- Tone
- rising
- Etymology
- The word หมุน is derived from Old Tai languages with cognates found in other Tai-Kadai languages.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
rotate
To turn or rotate in a circular motion.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
ฉันหมุนลูกบิดประตู
chăn mŭn lôok bìt bprà-dtoo
I turn the door knob.
ล้อรถหมุนเร็วมากเมื่อเขาเร่งเครื่อง
lór rót mŭn reo mâak mêuua kăo rêng krêuuang
The car wheels spin very fast when he accelerates.
เธอหมุนเก้าอี้ให้หันหน้าเข้าหาพวกเรา
ter mŭn gâo-êe hâi hăn nâa kâo hăa pûuak rao
She rotated the chair to face us.
เราสามารถหมุนลูกโลกเพื่อเปลี่ยนมุมมองได้
rao săa-mâat mŭn lôok lôhk pêuua bplìian mum mong dâai
We can rotate the globe to change the view.
ใบพัดเฮลิคอปเตอร์หมุนด้วยความเร็วสูงเพื่อสร้างแรงยก
bai pát hay-lí-kóp-dtêr mŭn dûuay kwaam reo sŏong pêuua sâang raeng yók
The helicopter blades rotate at high speed to generate lift.
MEANING #2
Common
pawn
To pawn or sell items to obtain money.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาต้องหมุนนาฬิกาเพื่อหาเงิน
kăo dtông mŭn naa-lí-gaa pêuua hăa ngern
He has to pawn his watch to get some money.
ในยามลำบาก เธอต้องหมุนของใช้บางอย่างเพื่อนำเงินมาใช้จ่าย
nai yaam lam-bàak ter dtông mŭn kŏng chái baang yàang pêuua nam ngern maa chái jàai
In difficult times, she has to pawn some items to make ends meet.
หมุนทองบางชิ้นอาจเป็นวิธีแก้ไขปัญหาการเงินชั่วคราว
baang chín àat bpen wí-tee gâe kăi bpan-hăa gaan ngern chûua kraao
Pawning some gold pieces might be a temporary solution to financial problems.
แม้ว่าเขาจะไม่อยากทำ แต่การหมุนเครื่องประดับที่ได้รับมรดกมาเป็นสิ่งที่เขาต้องทำในยามจำเป็น
máe wâa kăo jà mâi yàak tam dtàe gaan mŭn krêuuang bprà-dàp têe dâai ráp dòk maa bpen sìng têe kăo dtông tam nai yaam jam bpen
Although he didn't want to, pawning heirloom jewelry was something he had to do in times of necessity.
เมื่อธุรกิจประสบปัญหาการเงิน เขาตัดสินใจที่จะหมุนหุ้นบางส่วนกับนายหน้าการเงิน
mêuua tú-rá gìt bprà-sòp bpan-hăa gaan ngern kăo dtàt sĭn jai têe jà mŭn hûn baang sùuan gàp naai nâa gaan ngern
When the business faced financial trouble, he decided to pawn some shares through a financial broker.