พักไว้

พัก ไว้

Word Details

พัก to rest, to pause

indicates a temporary stop or break; The root component of 'พักไว้', focusing on the resting aspect.

ไว้ to keep, to place, to put

often used to indicate setting something aside or keeping in a particular state

MEANING #1 Common

Pause

To temporarily set aside or pause something.

Parts of Speech

Verb

Formality

Formal

Casual

Difficulty

Beginner

ฉันพักไว้ก่อนที่จะทำงานต่อ

chăn pák wái gòn têe jà tam ngaan dtòr

I paused before continuing to work.

การบ้านฉันพักไว้เพื่อไปออกกำลังกาย

gaan bâan chăn pák wái pêuua bpai òk gam-lang gaai

I set aside my homework to go exercise.

เราต้องพักโครงการนี้ไว้เพราะงบประมาณหมด

rao dtông pák krohng gaan née wái prór ngóp bprà-maan mòt

We have to pause this project because the budget is depleted.

เขาตัดสินใจที่จะพักงานวิจัยไว้ชั่วคราวเนื่องจากไม่มีข้อมูลเพียงพอ

kăo dtàt sĭn jai têe jà pák ngaan wí-jai wái chûua kraao nêuuang jàak mâi mee kôr moon piiang por

He decided to temporarily set aside the research due to insufficient data.

แม้ว่าจะมีอุปสรรคมากมาย เขาก็เลือกที่จะพักแผนการทั้งหมดไว้เพื่อพิจารณาในอนาคต

máe wâa jà mee ù-bpà-sàk mâak maai kăo gôr lêuuak têe jà pák păen gaan táng mòt wái pêuua pí-jaa-rá-naa nai à-naa-kót

Despite numerous obstacles, he opted to set all plans aside for future contemplation.